Traducción de la letra de la canción Back in School - Low Cut Connie

Back in School (original)

I got no time for the hanky-panky
I’m back in school, back in school
Look a little
It hurts my pride when you call me
But it feels so cool, feels so cool
Just to be so wild
I ain’t no stranger, stranger but I ain’t your boyfriend
I ain’t no stranger, stranger to the ways of men
My hands are just a-shakin' on a
I can’t play, I can’t play my piece so good
I know
It don’t smell, it don’t smell
Not the way it should
I ain’t no stranger, stranger but I ain’t your boyfriend
I ain’t no stranger, stranger to the ways of men
If I could give you somethin' special
Electronic, electronic
You better
Because I feel so unsuccessful
Layin' down, layin' down
At the liquor store
I ain’t no stranger, stranger but I ain’t your boyfriend
I ain’t no stranger, stranger to the ways of men
I ain’t no stranger, stranger but I ain’t your boyfriend
I ain’t no stranger, stranger to the ways of men

Back in School (traducción)

No tengo tiempo para el hanky-panky
Estoy de vuelta en la escuela, de vuelta en la escuela
mira un poco
Me duele el orgullo cuando me llamas
Pero se siente tan genial, se siente tan genial
Sólo para ser tan salvaje
No soy un extraño, un extraño, pero no soy tu novio
No soy un extraño, extraño a los caminos de los hombres
Mis manos están temblando en un
No puedo tocar, no puedo tocar mi pieza tan bien
Lo sé
No huele, no huele
No de la manera que debería
No soy un extraño, un extraño, pero no soy tu novio
No soy un extraño, extraño a los caminos de los hombres
Si pudiera darte algo especial
electrónico, electrónico
Más te vale
Porque me siento tan fracasado
Acostado, acostado
En la tienda de licores
No soy un extraño, un extraño, pero no soy tu novio
No soy un extraño, extraño a los caminos de los hombres
No soy un extraño, un extraño, pero no soy tu novio
No soy un extraño, extraño a los caminos de los hombres