Traducción de la letra de la canción Look What They Did - Low Cut Connie

Look What They Did (original)

Tough shit for the little guy
Livin' like a chump with his back to the wall
He’ll wanna scream at the face
It makes no difference at all
They built casinos in 1981
They said the whole freaking city’s gonna grow
Donald Trump made half a billion
What have we got to show?
Look at what they did to the people
Look at what they did to the town
Look how they built up the dream
And now they’re tearing it down
They always gave us a hard time
And baby you know we did the best that we could
But when you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good
Little creatures get the shit end of the stick
Dark features get you shot in the head
They screw you all of your life
And even after you’re dead
Maybe one day, there’ll be a different way of life
Maybe it’ll change the game
But at the end of the day
Probably still stays the same
Look at what they did to the people
Look at what they did to the town
Look how they built up the dream
And now they’re tearing it down
They always gave us a hard time
And baby you know we did the best that we could
But when you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good
When you look at what it did to the children
Baby you know it doesn’t sit with me good

Look What They Did (traducción)

Mierda dura para el pequeño
Viviendo como un tonto de espaldas a la pared
Querrá gritarle a la cara
No hace ninguna diferencia en absoluto
Construyeron casinos en 1981
Dijeron que toda la maldita ciudad va a crecer
Donald Trump ganó medio billón
¿Qué tenemos que mostrar?
Mira lo que le hicieron a la gente
Mira lo que le hicieron al pueblo
Mira como construyeron el sueño
Y ahora lo están derribando
Siempre nos hicieron pasar un mal rato
Y cariño, sabes que hicimos lo mejor que pudimos
Pero cuando miras lo que les hizo a los niños
Cariño, sabes que no me sienta bien
Las pequeñas criaturas obtienen el extremo de mierda del palo
Las características oscuras te disparan en la cabeza
Te joden toda la vida
E incluso después de que estés muerto
Tal vez algún día, habrá una forma de vida diferente
Tal vez cambie el juego
Pero al final del día
Probablemente sigue siendo el mismo
Mira lo que le hicieron a la gente
Mira lo que le hicieron al pueblo
Mira como construyeron el sueño
Y ahora lo están derribando
Siempre nos hicieron pasar un mal rato
Y cariño, sabes que hicimos lo mejor que pudimos
Pero cuando miras lo que les hizo a los niños
Cariño, sabes que no me sienta bien
Cuando miras lo que les hizo a los niños
Cariño, sabes que no me sienta bien