Traducción de la letra de la canción Master Tapes - Low Cut Connie

Master Tapes (original)

Well it’s a goddamn motherfuckin' game to you
I don’t wanna play
There’s shame in your eyes, so what you want me to do?
I just don’t wanna play those master tapes
That I can’t erase
But if it’s all the same, let it fade away, oh
And if it’s all the same, let it fade away, oh
Well you could put me inside in isolation, boo
I don’t wanna play
I say it ten times, but to tell you the truth
I just don’t wanna play those master tapes
That I can’t erase
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
Oh, babe
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
All the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
All the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh

Master Tapes (traducción)

Bueno, es un maldito juego para ti
no quiero jugar
Hay vergüenza en tus ojos, entonces, ¿qué quieres que haga?
Simplemente no quiero reproducir esas cintas maestras
Que no puedo borrar
Pero si todo es lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Y si todo es lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Bueno, podrías ponerme adentro en aislamiento, boo
no quiero jugar
Lo digo diez veces, pero a decir verdad
Simplemente no quiero reproducir esas cintas maestras
Que no puedo borrar
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Oh bebé
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
De todos modos, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
De todos modos, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh
Si es todo lo mismo, deja que se desvanezca, oh