Traducción de la letra de la canción Am I Wrong? - Low Cut Connie

Am I Wrong? (original)

Eilena, Eilena
Have things been so much better since I’ve gone?
I mean it, I mean it
You were always right and I was wrong
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Delusions, delusions
A man ain’t really nothin' but a man
I mean it, Eilena
Please don’t give me more than I can stand
(One more!)
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
They got me ball-and-chain on the edge of a knife
But I ain’t much to lose so just get on with your life
(Aw, quiet down, baby, quiet down)
You know I’m losin' my patience
I feel that I’ve got so much more to say
I mean it, Eilena
Go and find your love another way
Tell me girl, am I wrong
When I say so long, so long?
So long, so long
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong, babe?
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?

Am I Wrong? (traducción)

Eilena, Eilena
¿Han ido las cosas mucho mejor desde que me fui?
lo digo en serio, lo digo en serio
tu siempre tuviste razon y yo me equivoque
Dime niña, ¿estoy equivocado?
Cuando digo tanto tiempo, tanto tiempo?
Tanto tiempo, tanto tiempo
Delirios, delirios
Un hombre no es realmente nada más que un hombre
Lo digo en serio, Eilena
Por favor, no me des más de lo que puedo soportar
(¡Uno mas!)
Dime niña, ¿estoy equivocado?
Cuando digo tanto tiempo, tanto tiempo?
Tanto tiempo, tanto tiempo
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
Me tienen bola y cadena en el filo de un cuchillo
Pero no tengo mucho que perder, así que sigue con tu vida
(Oh, cálmate, bebé, cálmate)
Sabes que estoy perdiendo mi paciencia
Siento que tengo mucho más que decir
Lo digo en serio, Eilena
Ve y encuentra tu amor de otra manera
Dime niña, ¿estoy equivocado?
Cuando digo tanto tiempo, tanto tiempo?
Tanto tiempo, tanto tiempo
¿Me equivoco, nena?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco, nena?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?
¿Me equivoco?