Traducción de la letra de la canción Angela - Low Cut Connie

Angela (original)

You gotta be who you are, now
You’re my girl, you’re a star
And I know
And I know
You been with me since you were just sixteen
You got a face for the silver screen
And I know
And I know
You’re just too hot to date me
Angela, I just don’t want you to hate me now
You should move to L. A
Angela, don’t get carried away now
Make me proud
You should be with a gorgeous guy
I know that I’m like a real far cry
And I know
And I know
You wanna model and you wanna act
This little town is gonna hold you back
And I know
And I know
You’re just too hot to date me
Angela, I just don’t want you to hate me now
There’s dirty pictures in L. A
Angela, don’t get carried away now
Make me proud, come on!
Well if you ever get tired of it all
You know that you got a friend to call
And I know
And I know
You’re just too hot to date me
Angela, I just don’t want you to hate me now
You should move to L. A
Angela, don’t get carried away now
Make me proud, babe
La la la la la
La la la la la la la

(traducción)

Tienes que ser quien eres, ahora
Eres mi chica, eres una estrella
Y yo sé
Y yo sé
Has estado conmigo desde que tenías dieciséis años
Tienes una cara para la pantalla plateada
Y yo sé
Y yo sé
Eres demasiado bueno para salir conmigo
Angela, no quiero que me odies ahora
Deberías mudarte a Los Ángeles
Angela, no te dejes llevar ahora
Hacer que me sienta orgulloso
Deberías estar con un chico hermoso.
Sé que soy como un verdadero grito lejano
Y yo sé
Y yo sé
Quieres modelar y quieres actuar
Este pequeño pueblo te va a detener
Y yo sé
Y yo sé
Eres demasiado bueno para salir conmigo
Angela, no quiero que me odies ahora
Hay fotos sucias en Los Ángeles
Angela, no te dejes llevar ahora
¡Hazme sentir orgulloso, vamos!
Bueno, si alguna vez te cansas de todo
Sabes que tienes un amigo para llamar
Y yo sé
Y yo sé
Eres demasiado bueno para salir conmigo
Angela, no quiero que me odies ahora
Deberías mudarte a Los Ángeles
Angela, no te dejes llevar ahora
Hazme sentir orgulloso, nena
La la la la la la
La la la la la la la la