Traducción de la letra de la canción Death and Destruction - Low Cut Connie

Death and Destruction (original)

Everybody’s actin' like an asshole
These lunatics are messin' with the vibe
Terroristic putzes in the castle
These feelin’s ain’t easy to describe
Describe 'em with the…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
I never paid attention in my twenties
I was just a horny little shritzer in the mall
Chucky Cheese, just a-hangin' with my buddies
And then the patrons start runnin' down the hall
Sing it to me:
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction on the T. V
Death and destruction on my mind
I ain’t never ruffle anybody’s feathers
I’m just a dumpy little housewife in my heart
But I can’t keep my shit together
Nobody tells you where to start
Start with the…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
(Look out for this, look out!)
I’m as ignorant as anybody else is
I am all about my service with a smile
But I ain’t so good at rollin' with the changes
I’d rather be a moron for a while
Just a moron singin'…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction, it ain’t funny
Death and destruction on my mind
One more time, I said…
Death and destruction in the country
Death and destruction all the time
Death and destruction on this T. V
Death and destruction on my mind

(traducción)

Todo el mundo está actuando como un gilipollas
Estos lunáticos están jugando con la vibra
Putzes terroristas en el castillo
Estos sentimientos no son fáciles de describir
Descríbelos con el…
Muerte y destrucción en el país
Muerte y destrucción todo el tiempo.
Muerte y destrucción, no es divertido
Muerte y destrucción en mi mente
Nunca presté atención en mis veinte
Yo solo era un pequeño shritzer cachondo en el centro comercial
Chucky Cheese, solo pasando el rato con mis amigos
Y luego los clientes empiezan a correr por el pasillo
Cántamelo:
Muerte y destrucción en el país
Muerte y destrucción todo el tiempo.
Muerte y destrucción en la TV
Muerte y destrucción en mi mente
Nunca voy a agitar las plumas de nadie
Solo soy una pequeña ama de casa regordeta en mi corazón
Pero no puedo mantener mis cosas juntas
Nadie te dice por dónde empezar
Comience con el…
Muerte y destrucción en el país
Muerte y destrucción todo el tiempo.
Muerte y destrucción, no es divertido
Muerte y destrucción en mi mente
(¡Cuidado con esto, cuidado!)
Soy tan ignorante como cualquier otra persona
Soy todo sobre mi servicio con una sonrisa
Pero no soy tan bueno para rodar con los cambios
Prefiero ser un imbécil por un tiempo
Solo un idiota cantando...
Muerte y destrucción en el país
Muerte y destrucción todo el tiempo.
Muerte y destrucción, no es divertido
Muerte y destrucción en mi mente
Una vez más, dije...
Muerte y destrucción en el país
Muerte y destrucción todo el tiempo.
Muerte y destrucción en esta TV
Muerte y destrucción en mi mente