Traducción de la letra de la canción Love Life - Low Cut Connie

Love Life (original)

Only fair to let you run around
But did you have to spread the tale all over town?
(You know my love life) Just so-so
(You know my love life) Ain’t that the way it go
(You know my love life) Don’t I know
Don’t I know just why you put me down
But did you have to spread the tale all over town?
You’re such a pretty girl in your small-town glow
You’re the pretty girl everybody knows
(You know my love life) Sex appeal
(You know my love life) I’ve seen so real
(You know my love life) I can’t say
I can’t say I’m the best you ever found
But did you have to spread the tale all over town?
Did you have to spread the tale all over town?
Love life
Love life
Love life
Love life (Love life)

(traducción)

Es justo dejarte correr
¿Pero tuviste que difundir la historia por toda la ciudad?
(Conoces mi vida amorosa) Más o menos
(Conoces mi vida amorosa) ¿No es así?
(Conoces mi vida amorosa) ¿No lo sé?
¿No sé por qué me menosprecias?
¿Pero tuviste que difundir la historia por toda la ciudad?
Eres una chica tan bonita en tu resplandor de pueblo pequeño
Eres la chica bonita que todo el mundo conoce
(Conoces mi vida amorosa) Sex-appeal
(Conoces mi vida amorosa) He visto tan real
(Conoces mi vida amorosa) No puedo decir
No puedo decir que soy lo mejor que has encontrado
¿Pero tuviste que difundir la historia por toda la ciudad?
¿Tuviste que difundir la historia por toda la ciudad?
Vida amorosa
Vida amorosa
Vida amorosa
Vida amorosa (vida amorosa)