| All work, and no play
| Todo trabajo y nada de juego
|
| The game that you’re playing
| El juego que estás jugando
|
| You’ve got bills to pay
| Tienes facturas que pagar
|
| And you’ve gotta pay 'em
| Y tienes que pagarles
|
| If you’re bored of life indoors
| Si estás aburrido de la vida en el interior
|
| And don’t have any plans
| Y no tienes ningún plan
|
| Come on
| Vamos
|
| The more the merrier
| Cuanto más, mejor
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| You can call in sick
| Puedes llamar si estás enfermo
|
| And you probably will be
| Y probablemente lo estarás
|
| Have a couple of drinks
| Toma un par de tragos
|
| Have a couple — winning
| Tener un par: ganar
|
| If you’re bored of life indoors
| Si estás aburrido de la vida en el interior
|
| And don’t have any plans
| Y no tienes ningún plan
|
| Come on
| Vamos
|
| The more the merrier
| Cuanto más, mejor
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| Forget about life
| olvidarse de la vida
|
| For just one night
| Por solo una noche
|
| And sing it with me
| Y canta conmigo
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| Never had of anyone regret
| Nunca me arrepiento de nadie
|
| Something that hasn’t even happened yet
| Algo que ni siquiera ha sucedido todavía
|
| So you’ve gotta live before you’re dead
| Así que tienes que vivir antes de morir
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| Forget about life
| olvidarse de la vida
|
| For just one night
| Por solo una noche
|
| And sing it with me
| Y canta conmigo
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it
| Y no lo recordaremos
|
| Forget about life
| olvidarse de la vida
|
| For just one night
| Por solo una noche
|
| And sing it with me
| Y canta conmigo
|
| This night is a night to forget
| Esta noche es una noche para olvidar
|
| And we won’t remember it | Y no lo recordaremos |