Traducción de la letra de la canción Damn Nation - Lower Than Atlantis

Damn Nation (original)

Father please, no need to preach
The words you speak are not new to me
Born and raised in yesterday
I’ve seen your light and turned away
You can lead a horse to water but you can’t make it drink
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Now I’m gonna live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
The weak need a light to help them see
Ancient beliefs in Christianity
What’s going on?
Don’t you know what’s right and wrong?
Do you just need somewhere to belong?
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I don’t believe in ghosts, Jesus Christ or UFO’s
No I don’t believe in anything at all
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I’m never gonna live a lie
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie

(traducción)

Padre por favor, no hay necesidad de predicar
Las palabras que dices no son nuevas para mí
Nacido y criado en el ayer
He visto tu luz y me alejé
Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber
Puedes llevar tus corderos al matadero si es lo que piensa el pastor
Ahora voy a vivir la vida, amar la vida mientras esté vivo
Solo tengo una oportunidad, esta vez y es hacer o morir
No temo a la condenación, sé lo que es correcto
Tengo una vida y nunca voy a vivir una mentira
Los débiles necesitan una luz que les ayude a ver
Creencias antiguas en el cristianismo
¿Qué está sucediendo?
¿No sabes lo que está bien y lo que está mal?
¿Necesitas un lugar al que pertenecer?
Puedes llevar tus corderos al matadero si es lo que piensa el pastor
Vive la vida, ama la vida mientras estoy vivo
Solo tengo una oportunidad, esta vez y es hacer o morir
No temo a la condenación, sé lo que es correcto
Tengo una vida y nunca voy a vivir una mentira
No, no creo en fantasmas, Jesucristo o ovnis.
No, no creo en nada en absoluto.
Vive la vida, ama la vida mientras estoy vivo
Solo tengo una oportunidad, esta vez y es hacer o morir
No temo a la condenación, sé lo que es correcto
Tengo una vida y nunca voy a vivir una mentira
No, nunca voy a vivir una mentira
No temo a la condenación, sé lo que es correcto
Tengo una vida y nunca voy a vivir una mentira