Traducción de la letra de la canción If The World Was To End - Lower Than Atlantis

If The World Was To End (original)

If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever felt like you’re just waiting for your life to start?
Scenes replayed from day to day and every day you’re losing heart
I want some motivation, something has to give
I need resuscitation because I’m losing the will to live
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever thought that maybe The Truman Show was real?
I’m the leading role in my own show and my secrets have been revealed
I need an off switch on my brain
Before I go insane
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea

If The World Was To End (traducción)

Si el mundo fuera a acabarse, ¿me desplomaría o ascendería?
¿O incluso sabría que sucedió?
Me gustaría creer que el destino tiene un plan para mí
Pero mi mente no me permite la idea
¿Alguna vez has sentido que estás esperando que tu vida comience?
Escenas repetidas día a día y cada día te desanimas
Quiero algo de motivación, algo tiene que dar
Necesito reanimación porque estoy perdiendo las ganas de vivir
Si el mundo fuera a acabarse, ¿me desplomaría o ascendería?
¿O incluso sabría que sucedió?
Me gustaría creer que el destino tiene un plan para mí
Pero mi mente no me permite la idea
¿Alguna vez pensaste que tal vez The Truman Show fue real?
Soy el protagonista de mi propio programa y mis secretos han sido revelados.
Necesito un interruptor de apagado en mi cerebro
Antes de volverme loco
Si el mundo fuera a acabarse, ¿me desplomaría o ascendería?
¿O incluso sabría que sucedió?
Me gustaría creer que el destino tiene un plan para mí
Pero mi mente no me permite la idea
Si el mundo fuera a acabarse, ¿me desplomaría o ascendería?
¿O incluso sabría que sucedió?
Me gustaría creer que el destino tiene un plan para mí
Pero mi mente no me permite la idea