Traducción de la letra de la canción No Belts - Lower Than Atlantis

No Belts (original)

Our shoes are scuffed, our shirts are torn
No belts to hold up our jeans and the knees are worn
But we’re still alright, still going out tonight
This van is falling apart
I hope we make it to the show before our set starts
We get to play every day, it’s our dream and we’re stoked
Got no money in the bank, doesn’t matter that we’re broke
We don’t have jobs and we don’t want them
No, we won’t stay at home
We’ve got debt up to our eyeballs and we won’t be told
The game we play, is a dangerous game
We’re playing our lives away
We won’t be told

(traducción)

Nuestros zapatos están desgastados, nuestras camisas rotas
No hay cinturones para sostener nuestros jeans y las rodillas están gastadas
Pero todavía estamos bien, seguimos saliendo esta noche
Esta furgoneta se está desmoronando
Espero que lleguemos al programa antes de que comience nuestro set.
Podemos jugar todos los días, es nuestro sueño y estamos entusiasmados.
No tengo dinero en el banco, no importa que estemos quebrados
No tenemos trabajos y no los queremos
No, no nos quedaremos en casa
Tenemos deudas hasta el cuello y no nos dirán
El juego que jugamos, es un juego peligroso
Estamos jugando nuestras vidas lejos
no se nos dirá