Traducción de la letra de la canción Showtime - Lower Than Atlantis

Showtime (original)

I invited you to to the show
I didn’t know it’d sell out though
And guest list’s full
But if you left it until the day
I’ve tried my best but there’s no way to get you in
And it blows but showtime is over
And I’m sorry I’m drunk and you’re sober
You always get in free
When you’re something to do with the industry
And not friends we me
Even though I’ve known you for years
They’re still backstage drinking beers
Fingers in ears
Don’t even bother asking for a +1
Because guest list is out of the question, son

Showtime (traducción)

te invité al show
Aunque no sabía que se vendería
Y la lista de invitados está llena
Pero si lo dejaste para el día
Hice lo mejor que pude pero no hay forma de que entres
Y sopla, pero la hora del espectáculo ha terminado
Y lo siento, estoy borracho y estás sobrio
Siempre entras gratis
Cuando tienes algo que ver con la industria
Y no amigos somos yo
Aunque te conozco desde hace años
Todavía están detrás del escenario bebiendo cervezas
Dedos en los oídos
Ni siquiera te molestes en pedir un +1
Porque la lista de invitados está fuera de cuestión, hijo.