Traducción de la letra de la canción Time Flies - Lower Than Atlantis

Time Flies (original)

What’s all this I’ve been hearing about maturity?
Go to school, go to work, go to hell, routines bore the crap out of me
We’re only alive for a short amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
Don’t be scared of what’s out there as long as you’re doing what makes you happy
Don’t you agree with me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me… down
People keep telling me I need to face reality
Buy a house, find a wife, have some kids, what if that’s not for me?
Mr. Family
We’re only alive for a shout amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
I’m sure one day I’ll find my way, but right now I’m content in being young and
care free
Tell me honestly, are you feeling me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down
I think back to the days when Pogs were cool
Hanging out in the playground after school
Not a care in the world, never gave a fuck
Peter Pan had it right, I never want to grow up
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down

Time Flies (traducción)

¿Qué es todo esto que he estado escuchando sobre la madurez?
Ir a la escuela, ir al trabajo, ir al infierno, las rutinas me aburren
Solo estamos vivos por un breve período de tiempo
Mientras planeas tu vida, yo viviré la mía
No tengas miedo de lo que hay ahí fuera, siempre y cuando estés haciendo lo que te hace feliz.
¿No estás de acuerdo conmigo?
Pienso en cuando era joven
Los recuerdos y toda la diversión.
Supongo que soy mayor ahora
Crecer me deprime
Pienso en cuando era joven
Los recuerdos y toda la diversión.
Supongo que soy mayor ahora
Crecer todavía me pone... abajo
La gente sigue diciéndome que necesito enfrentar la realidad
Comprar una casa, encontrar una esposa, tener hijos, ¿y si eso no es para mí?
Sr. familia
Solo estamos vivos por una gran cantidad de tiempo
Mientras planeas tu vida, yo viviré la mía
Estoy seguro de que algún día encontraré mi camino, pero ahora mismo estoy contento con ser joven y
sin preocupaciones
Dime honestamente, ¿me estás sintiendo?
Pienso en cuando era joven
Los recuerdos y toda la diversión.
Supongo que soy mayor ahora
Crecer me deprime
Pienso en cuando era joven
Los recuerdos y toda la diversión.
Supongo que soy mayor ahora
Crecer todavía me deprime
Pienso en los días en que los Pogs eran geniales.
Pasar el rato en el patio de recreo después de la escuela
Ni un cuidado en el mundo, nunca me importó una mierda
Peter Pan tenía razón, nunca quiero crecer
Pienso en cuando era joven
Los recuerdos y toda la diversión.
Supongo que soy mayor ahora
Crecer todavía me deprime