Traducción de la letra de la canción Up In Smoke - Lower Than Atlantis

Up In Smoke (original)

If I tried,
I just might
Be able
To cut down to a few a day.
With every cig I light,
I have every price to pay.
I’ll easily smoke two packs.
Or maybe more if I’m bored
Just to feel relaxed.
I’m never gonna pack it in I know
I’m addicted to the nicotine
Through my veins, it flows.
I’m young but my lungs are old.
Never ever gonna shift this vice,
Had emhazima once or twice.
I’ve tried so many times.
And I scream, and I shout
For some spit that comes out across the bar.
I cough, I spat up Chest made of tar.
My fingers have turned to red.
If I carry on this way
Give it ten years, I’ll be dead.
I’m never gonna pack it in I know
I’m addicted to the nicotine
Through my veins, it flows.
I’m young but my lungs are old.
Never ever gonna shift this vice,
Had emhazima once or twice.
I’ve tried too many times.
Breathe in, Breathe out!
Breathe in, Breathe out!

(traducción)

Si lo intentara,
solo podría
Ser capaz
Para reducir a unos pocos al día.
Con cada cigarro que enciendo,
Tengo todos los precios que pagar.
Fácilmente fumaré dos paquetes.
O tal vez más si estoy aburrido
Solo para sentirte relajado.
Nunca lo empacaré, lo sé
soy adicto a la nicotina
Por mis venas fluye.
Soy joven pero mis pulmones son viejos.
Nunca jamás cambiaré este vicio,
Tuve emhazima una o dos veces.
Lo he intentado muchas veces.
Y grito, y grito
Por algún escupitajo que sale por la barra.
Toso, escupo Pecho hecho de alquitrán.
Mis dedos se han vuelto rojos.
Si sigo así
Dale diez años, estaré muerto.
Nunca lo empacaré, lo sé
soy adicto a la nicotina
Por mis venas fluye.
Soy joven pero mis pulmones son viejos.
Nunca jamás cambiaré este vicio,
Tuve emhazima una o dos veces.
Lo he intentado demasiadas veces.
¡Inhala exhala!
¡Inhala exhala!