| I’m wasting today
| estoy desperdiciando hoy
|
| Just like I did yesterday
| Al igual que lo hice ayer
|
| And I’m frustrated
| y estoy frustrado
|
| The words won’t come out of my mouth
| Las palabras no saldrán de mi boca
|
| Nothing to write about
| Nada sobre lo que escribir
|
| And I’m tearing out this page
| Y estoy arrancando esta página
|
| Inspiration lost in thoughts
| Inspiración perdida en pensamientos
|
| I’ve got writer’s block and I’m against the clock
| Tengo bloqueo de escritor y estoy a contrarreloj
|
| Hopefully, the melody accompanied by phrasing
| Con suerte, la melodía acompañada de fraseo
|
| And delivery should be enough
| Y la entrega debería ser suficiente
|
| It’ll have to be because I’m giving up
| Tendrá que ser porque me estoy rindiendo
|
| White paper black
| papel blanco negro
|
| It’s ink-filled and cross-hatched
| Está lleno de tinta y sombreado
|
| And I’m fucking knackered
| Y estoy jodidamente hecho polvo
|
| It’s late and I’m drained, blaming brains
| Es tarde y estoy agotado, culpando al cerebro
|
| Two weeks to get to this stage
| Dos semanas para llegar a esta etapa
|
| Wars with words rage
| Guerras con rabia de palabras
|
| Inspiration lost in thoughts
| Inspiración perdida en pensamientos
|
| I’ve got writer’s block and I’m against the clock
| Tengo bloqueo de escritor y estoy a contrarreloj
|
| Hopefully, the melody accompanied by phrasing
| Con suerte, la melodía acompañada de fraseo
|
| And delivery should be enough
| Y la entrega debería ser suficiente
|
| It’ll have to be because I’m giving up | Tendrá que ser porque me estoy rindiendo |