Traducción de la letra de la canción Confess - Lox Chatterbox

Confess (original)

Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do?)
I want 999 more Hail Marys right now (right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down (upside down)
There’s no chance in hell that I’ll make it to heaven
The deadliest sins i committed?
All 7
Gluttony, Lust, Envy and Greed, I’ve done em all
(you forgettin 3)
I was gone get to them, you just help demonstrate how impossible repentance
would be
I don’t think that I’m worthy of forgiveness
I think that I’m already sentenced
How is it that I commit all the sins that I do and see no consequences
Father forgive me for asking this:
How can I ever go back from this?
It’s not like the shit I was doing was simply a fluke or an accident
Cause I’ve been deliberately sinning again and again I can not repent
Impossible not to give into living in such an environment
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
Yeah
They told me that I should try praying but that hasn’t helped me to change
So here I am tryna confess to you all of my devilish ways
Tendencies and the temptations that burden me
Getting heavier the more I see currency, I know it’s worldly
But if I don’t slow down I’ll be having a funeral early
Thoroughly caught up and stuck in my vices
Why am I stuck in these vices?
Father forgive me, but it doesn’t matter how much that I pray
Cause it’s just so enticing
I will admit, the Devil’s been pulling me
Tell Mama to write up my eulogy
Cause there’s no telling what they gonna do to me
Grant no immunity — what should i do now?
(Just pray)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Uh
Yeah I confess, father I confess
Cause I’ve been living wrong, I know I’ve been blessed
I-I-I-I had 1000 second chances, how many left?
I-I-I've been sinnin lately, what do you suggest?
(what should I do father?)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
I want 999 more Hail Marys right now (Hail Marys right now)
But don’t try to turn that number upside down
(whispering)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
(normal)
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen
Holy Mary, pray for us sinners, now and at the hour of death.
Amen

Confess (traducción)

Sí, lo confieso, padre, lo confieso.
Porque he estado viviendo mal, sé que he sido bendecido
T-tuve 1000 segundas oportunidades, ¿cuántas me quedaron?
Yo-yo-yo-yo-he estado pecando últimamente, ¿qué sugieres?
(¿Qué tengo que hacer?)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Pero no intentes poner ese número al revés (al revés)
No hay ninguna posibilidad en el infierno de que llegue al cielo
¿Los pecados más mortales que cometí?
Los 7
Glotonería, Lujuria, Envidia y Codicia, las he hecho todas
(te olvidas 3)
Me había ido a buscarlos, solo ayudas a demostrar cuán imposible es el arrepentimiento
sería
No creo que sea digno de perdón
Creo que ya estoy sentenciado
¿Cómo es que cometo todos los pecados que cometo y no veo consecuencias?
Padre perdóname por preguntar esto:
¿Cómo puedo volver atrás de esto?
No es como si la mierda que estaba haciendo fuera simplemente una casualidad o un accidente.
Porque he estado pecando deliberadamente una y otra vez, no puedo arrepentirme
Imposible no entregarse a vivir en un entorno así
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Oh
Sí, lo confieso, padre, lo confieso.
Porque he estado viviendo mal, sé que he sido bendecido
Yo-yo-yo-yo tuve 1000 segundas oportunidades, ¿cuántas me quedan?
Yo-yo-he estado pecando últimamente, ¿qué sugieres?
(¿Qué debo hacer padre?)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Pero no intentes voltear ese número
sí
Me dijeron que debería intentar orar pero eso no me ha ayudado a cambiar
Así que aquí estoy tratando de confesarte todas mis formas diabólicas
Las tendencias y las tentaciones que me agobian
Cada vez más pesado cuanto más veo moneda, sé que es mundano
Pero si no disminuyo la velocidad, tendré un funeral temprano
Completamente atrapado y atrapado en mis vicios
¿Por qué estoy atrapado en estos vicios?
Padre, perdóname, pero no importa cuánto rece
Porque es tan tentador
Lo admitiré, el diablo me ha estado tirando
Dile a mamá que escriba mi elogio
Porque no se sabe lo que me van a hacer
No conceder inmunidad. ¿Qué debo hacer ahora?
(Solo reza)
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Oh
Sí, lo confieso, padre, lo confieso.
Porque he estado viviendo mal, sé que he sido bendecido
Yo-yo-yo-yo tuve 1000 segundas oportunidades, ¿cuántas me quedan?
Yo-yo-he estado pecando últimamente, ¿qué sugieres?
(¿Qué debo hacer padre?)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Quiero 999 Avemarías más ahora mismo (Avemarías ahora mismo)
Pero no intentes voltear ese número
(susurro)
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
(normal)
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén
Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de la muerte.
Amén