Traducción de la letra de la canción Demons - Lox Chatterbox, Profane Remy

Demons (original)

Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons demons
I been dealing with a mind so i’m thinking like.
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Fuckin with you never pays off
And all you been bringing is chaos
I want you off of my by back
I want to launch into orbit and take off
Woke up this morning just hoping today would be armagedon
But it wasn’t -fuck
I find myself doing that lately its makin feel so corrupt- fuck
Sick to my stomach, cause deep in my concious Im thinkin
Shit so malicious I could vomitt
Obviously i got problem
Thats probably why i get high and it feels so cathartic
Im not a good positive role model but they gone follow me anyway
These drugs aren’t good for my body but im get high off them anyway
Told me to watch my behavior i said im not liable anyway
Askin me why i get high all time?
Well I’m trying to get away
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Look, Maybe I’m crazy
Or maybe it happens to all of us
Maybe it really is demons
Or maybe you need a psychologist//
Or Maybe im just more suceptible to all the negative shit im surrounded with//
Or maybe the evil is stronger in me and its making me powerless.
I wouldn’t know cause I don’t ever talk to anybody//
And I don’t go to church, I don’t worship anybody
So the chances are really thin
That im could ever even learn how to get em off me//
I dont really know other people operate
Or if their brain works just like mine does
I don’t know how much other people tolerate
Maybe every human being got em inside us//
I been up in situations-
That I thought were nightmares
But I couldn’t wake up from//
I been up in situations-
That I thought were nightmares
But I couldn’t even wake up from//
I been up in situations where I went to sleep
And i wish i wouldn’t have wake from//
All of these demons are keepin me prisoner
I dont know what I’ma do to escape them
Puff, puff, pass now a days all I’m thinking about
All these, demons from my past I dont speak about
Shadows keep reflecting all the things i been dreaming bout
So much, on my mind, i can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
AH AH demons out, I can’t get these demons out
AH AH, Demons out, I can’t get these demons
So much on my mind, I can’t get these demons out
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons, demons
I been dealing with a mind full of all these demons
Demons demons
I been dealing with a mind so i’m thinking like.
Puff puff pass
Puff puff pass

(traducción)

demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios demonios
He estado lidiando con una mente, así que estoy pensando como.
Puff, puff, pasa ahora todo lo que estoy pensando
Todos estos, demonios de mi pasado de los que no hablo
Las sombras siguen reflejando todas las cosas con las que he estado soñando
tanto, en mi mente, no puedo sacar a estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
Tanto en mi mente, no puedo sacar estos demonios
Joder contigo nunca vale la pena
Y todo lo que has estado trayendo es caos
Te quiero fuera de mi espalda
quiero ponerme en orbita y despegar
Me desperté esta mañana solo esperando que hoy fuera Armagedón
Pero no fue -joder
Me encuentro haciendo eso últimamente, me hace sentir tan corrupto-joder
Enfermo del estómago, porque en lo profundo de mi conciencia estoy pensando
Mierda tan maliciosa que podría vomitar
Obviamente tengo un problema
Probablemente por eso me drogo y se siente tan catártico
No soy un buen modelo positivo a seguir, pero me siguieron de todos modos.
Estos medicamentos no son buenos para mi cuerpo, pero de todos modos me drogo con ellos.
Me dijo que vigilara mi comportamiento. Dije que no soy responsable de todos modos.
¿Preguntándome por qué me drogo todo el tiempo?
Bueno, estoy tratando de escapar
Puff, puff, pasa ahora todo lo que estoy pensando
Todos estos, demonios de mi pasado de los que no hablo
Las sombras siguen reflejando todas las cosas con las que he estado soñando
tanto, en mi mente, no puedo sacar a estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
Tanto en mi mente, no puedo sacar estos demonios
Mira, tal vez estoy loco
O tal vez nos pase a todos
Tal vez realmente son demonios
O quizás necesites un psicólogo//
O tal vez soy más susceptible a toda la mierda negativa que me rodea//
O tal vez el mal es más fuerte en mí y me está haciendo impotente.
No sabría porque nunca hablo con nadie//
Y no voy a la iglesia, no adoro a nadie
Así que las posibilidades son muy escasas
Que incluso podría aprender a quitármelos de encima//
Realmente no sé que otras personas operen
O si su cerebro funciona igual que el mío
No sé cuánto toleran otras personas
Tal vez cada ser humano los tenga dentro de nosotros//
He estado despierto en situaciones-
Que pensé que eran pesadillas
Pero no pude despertarme de //
He estado despierto en situaciones-
Que pensé que eran pesadillas
Pero ni siquiera podía despertarme de //
Estuve despierto en situaciones en las que fui a dormir
Y desearía no haberme despertado de //
Todos estos demonios me mantienen prisionero
No sé qué haré para escapar de ellos.
Puff, puff, pasa ahora todo lo que estoy pensando
Todos estos, demonios de mi pasado de los que no hablo
Las sombras siguen reflejando todas las cosas con las que he estado soñando
tanto, en mi mente, no puedo sacar a estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
AH AH, Demonios fuera, no puedo sacar estos demonios
Tanto en mi mente, no puedo sacar estos demonios
demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios, demonios
He estado lidiando con una mente llena de todos estos demonios
demonios demonios
He estado lidiando con una mente, así que estoy pensando como.
pase de hojaldre
pase de hojaldre