Traducción de la letra de la canción Monster - Lox Chatterbox, Sinner's Heist

Monster (original)

I’ve been up thinking, right?, how I can’t sleep at night
'Cause I got all this way, people asking if I be alright
Constantly I’ve been stressing though, got me losing my appetite
Looking like I’m two steps from death, halfway into my afterlife
Now I’m falling through, how did I get this far from you?
And how did I get insomnia?, and now tryna get sleep isn’t possible
Probably 'cause I don’t wanna face the truth, having flashbacks from the days
with you
I can’t execute no basic moves, 'cause I’m so far gone I’m unable to, like
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn like a motherfucking
I’ve been feeling the weight 'til I’m feeling like breaking, now that we’re
filling my coffin I’m off
Tryna be careful of where I been stepping, nothing to show, 'til my problems
are scars
Try not to dwell on the choices I make, no use to take your aggression to grave
I’ve just been getting as lit as I can, staying sedated and locked in a cage
I’m staying medicated so I can’t feel
Got people tryna tell me I don’t look well
And I ain’t acting like myself lately
Maybe I’m just sick and tired of struggling and always fucking up still
Pressure weighing on me 'til I can’t move
Been waiting for a break, I think it’s past due
Feeling like a misguided angel falling from the sky
Watch me as I burn and I crash through
I’m 'bout to crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I
Crash through, an asteroid, see me burning when I pass through
There’s no point tryna stop me when I crash through, and that’s fact
Catching fire through the atmosphere, an impact, they all watching when I

Monster (traducción)

He estado despierto pensando, ¿verdad?, cómo no puedo dormir por la noche
Porque llegué hasta aquí, la gente me pregunta si estoy bien
Sin embargo, constantemente me he estado estresando, me hizo perder el apetito
Luciendo como si estuviera a dos pasos de la muerte, a la mitad de mi vida futura
Ahora me estoy cayendo, ¿cómo me alejé tanto de ti?
¿Y cómo tuve insomnio?, y ahora tratar de dormir no es posible
Probablemente porque no quiero enfrentar la verdad, teniendo flashbacks de los días
contigo
No puedo ejecutar movimientos básicos, porque estoy tan ido que no puedo, como
Me estoy medicando para no sentir
Tengo gente tratando de decirme que no me veo bien
Y no estoy actuando como yo últimamente
Tal vez solo estoy harto y cansado de luchar y siempre joderlo
La presión pesa sobre mí hasta que no puedo moverme
He estado esperando un descanso, creo que ya pasó
Sintiéndome como un ángel descarriado cayendo del cielo
Mírame mientras ardo y me estrello
Me estoy medicando para no sentir
Tengo gente tratando de decirme que no me veo bien
Y no estoy actuando como yo últimamente
Tal vez solo estoy harto y cansado de luchar y siempre joderlo
La presión pesa sobre mí hasta que no puedo moverme
He estado esperando un descanso, creo que ya pasó
Sintiéndome como un ángel descarriado cayendo del cielo
Mírame mientras ardo como un hijo de puta
He estado sintiendo el peso hasta que tengo ganas de romperme, ahora que estamos
llenando mi ataúd me voy
Trato de tener cuidado de dónde he estado pisando, nada que mostrar, hasta que mis problemas
son cicatrices
Trate de no insistir en las elecciones que hago, no sirve de nada llevar su agresión a la tumba
Me he estado encendiendo lo más que puedo, permaneciendo sedado y encerrado en una jaula.
Me estoy medicando para no sentir
Tengo gente tratando de decirme que no me veo bien
Y no estoy actuando como yo últimamente
Tal vez solo estoy harto y cansado de luchar y siempre joderlo
La presión pesa sobre mí hasta que no puedo moverme
He estado esperando un descanso, creo que ya pasó
Sintiéndome como un ángel descarriado cayendo del cielo
Mírame mientras ardo y me estrello
Estoy a punto de estrellarme, un asteroide, mírame ardiendo cuando pase
No tiene sentido intentar detenerme cuando me estrello, y eso es un hecho.
En llamas a través de la atmósfera, un impacto, todos miran cuando yo
Choca a través de un asteroide, mírame ardiendo cuando pase
No tiene sentido intentar detenerme cuando me estrello, y eso es un hecho.
En llamas a través de la atmósfera, un impacto, todos miran cuando yo