Traducción de la letra de la canción Not The Same - Lox Chatterbox

Not The Same (original)

You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at you, what you become?, you not my blood
You not my team, you not somebody who got loved
I said now look at you, you on your knees
you are messed up
And I say,
, you 'bout to see, sharks under your feet
Can you tell me why, can you tell me why, that you been so blind
'Cause you don’t even recognize me half the time
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Look, every time I look into the mirror makes me wonder
How you got this way and why you always choose to suffer
Everyone who’s ever loved you, you just swept them under
And all the things you gave your love to hurts you motherfucker
(You just like your brother), you’re nothing better
You better learn your and pull your head out, head out your ass
I got some questions and need some answers
But I can live with out them 'cause I doubt that you could answer
You’re so backwards now (You're so backwards now)
You say that you know my pain
That you’d been where I been today
You say I’m the one that’s changed
But you the one who don’t act the same
You don’t act the same no more
I don’t even recognize your ways no more, no more, uh
I ain’t gonna blame you for
Changing on me, I just hope you say no more, no more
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
Who are you now?
Now look at me, what I become, what do you see?
Look in the mirror, I’m just like you, I’m what you used to be
Now look inside, into my eyes, behind my
What do you see?, maybe my face will be familiar right?
'Cause we were both wanting the same, back in the day
Before the world, it got the best of me, I hate to say
Now I’m so lost, so far away, can’t relocate
And now I’m looking at a stranger when I see my face
Who are you?
Who are you now?
Who are you?
(This life is crazy)
Who are you now?
(slow down)
Who are you?
(You will be lost)
(You will get confused) Who are you now?
(So just remember)
Who are you?
(Stay true to yourself)
(And everything will be alright) Who are you now?
(Over and out)

Not The Same (traducción)

Dices que conoces mi dolor
Que habías estado donde yo estuve hoy
Dices que soy yo el que ha cambiado
Pero eres tú el que no actúas igual
Ya no actúas igual
Ni siquiera reconozco tus caminos, no más, no más, eh
No te voy a culpar por
Cambiando en mí, solo espero que digas no más, no más
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
Ahora mírate, ¿en qué te conviertes?, tú no eres mi sangre
No eres mi equipo, no eres alguien que fue amado
Dije ahora mírate, tú de rodillas
estas en mal estado
Y yo dije,
, estás a punto de ver, tiburones bajo tus pies
¿Puedes decirme por qué, puedes decirme por qué, que has estado tan ciego?
Porque ni siquiera me reconoces la mitad del tiempo
Dices que conoces mi dolor
Que habías estado donde yo estuve hoy
Dices que soy yo el que ha cambiado
Pero eres tú el que no actúas igual
Ya no actúas igual
Ni siquiera reconozco tus caminos, no más, no más, eh
No te voy a culpar por
Cambiando en mí, solo espero que digas no más, no más
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
Mira, cada vez que me miro en el espejo me pregunto
Cómo llegaste así y por qué siempre eliges sufrir
Todos los que alguna vez te han amado, simplemente los barriste debajo
Y todas las cosas a las que le diste tu amor te duelen hijo de puta
(A ti solo te gusta tu hermano), no eres nada mejor
Será mejor que aprendas y saques la cabeza, sacas el culo
Tengo algunas preguntas y necesito algunas respuestas.
Pero puedo vivir sin ellos porque dudo que puedas responder
Estás tan al revés ahora (Estás tan al revés ahora)
Dices que conoces mi dolor
Que habías estado donde yo estuve hoy
Dices que soy yo el que ha cambiado
Pero eres tú el que no actúas igual
Ya no actúas igual
Ni siquiera reconozco tus caminos, no más, no más, eh
No te voy a culpar por
Cambiando en mí, solo espero que digas no más, no más
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
Ahora mírame, en lo que me convierto, ¿qué ves?
Mírate en el espejo, soy como tú, soy lo que solías ser
Ahora mira dentro, en mis ojos, detrás de mi
¿Qué ves?, tal vez mi cara te resulte familiar, ¿verdad?
Porque ambos queríamos lo mismo, en el pasado
Antes de que el mundo obtuviera lo mejor de mí, odio decirlo
Ahora estoy tan perdido, tan lejos, no puedo reubicarme
Y ahora estoy mirando a un extraño cuando veo mi cara
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
¿Quién eres?
(Esta vida es una locura)
¿Quien eres ahora?
(desacelerar)
¿Quién eres?
(Estarás perdido)
(Te confundirás) ¿Quién eres ahora?
(Así que solo recuerda)
¿Quién eres?
(Permanecer fiel a ti mismo)
(Y todo estará bien) ¿Quién eres ahora?
(Cambio y fuera)