Traducción de la letra de la canción Serious Sirius - Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut

Serious Sirius (original)

There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the pic that
Yep more to the pic that
Oh there more to the pic I oh I uh
There’s more to the picture
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
"
Look, You should take a second before you spread those lies
You might as well spread your thighs
'Cause you basically fucking yourself every time that you talking that shit
from behind
I already know that you fake, don’t lie to me;
You fake, don’t lie to me
You fronting and hollow as fuck, I keep it solid like iron’s inside of me
I think that I’m heavily gated;
Feet on the earth but my head’s with the spaceships
Feeling like fuck that, that’s insulatious;
Feeling like fuck that, that’s insulatious
Before you talk about it you should probably take a second instead of getting
on a topic like blah blah blah
Try and fully educate yourself about a topic
Keep talking that shit, meet karma tomorrow
So when you open your mouth
And you dig that hole;
Just think for a minute;
Just think for a minute
'Cause you never really know
So before you go and open your mouth
And you dig that hole
Just think for a minute
'Cause there’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the picture that’s just not shown
There’s more to the pic that
Yep more to the pic that
Oh there more to the pic I oh I uh
There’s more to the picture
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
«I said
I don’t even know what I’m doing round here;
Got me feeling like it’s so humid down here
I don’t even care;
all the other times that I dealt with it got me numb to what
I fear
All you mother fucking fake people around me;
Got me feeling like I’m in a snake pit, drowning
How many times do I gotta get them off me?
Stop for a second, just let me breathe
That-that's my shit, I ain’t scared;
Scared of being wrong?
I can’t compare
I think we all try and feel;
Try to take a look behind the veil
You’ve been hurt, Well I’ve been too;
That ain’t no excuse to act so cruel
There’s a whole lot more going on inside;
Probably be down if it wasn’t for the lies
I told the people that they better move a number
'Cause tomorrow I’ll be coming through the star
The supernova, uh
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I told the people that they better move a number
'Cause tomorrow I’ll be coming through the star
The supernova, uh
I was serious, you thought that I was beetlejuice?
I said, «You think I’m lying
Well, I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
Now I’m leaving for the sky without you;
«I said, «You think I’m playin' still
But I’ve been serious;
Find me on Orion’s Belt
Call me Sirius;
Farewell, I’m flying by you
And I ain’t fuckin' with no liars like you;
"
Now you have to ask yourself
«Would you rather live forever in the darkness
Or just one day in the light?
»

(traducción)

Hay más en la imagen que simplemente no se muestra
Hay más en la imagen que simplemente no se muestra
Hay más en la imagen que
Sí más a la foto que
Oh, hay más en la foto, yo, yo, yo
Hay más en la imagen
Le dije: «Crees que estoy mintiendo
Bueno, he hablado en serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Ahora me voy al cielo sin ti;
«Dije: «Crees que todavía estoy jugando
Pero he sido serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Y no estoy jodiendo con mentirosos como tú;
"
Mira, deberías tomarte un segundo antes de difundir esas mentiras.
También podrías abrir los muslos
Porque básicamente te estás jodiendo a ti mismo cada vez que hablas esa mierda
desde atrás
Ya sé que finges, no me mientas;
Finges, no me mientas
Estás al frente y hueco como la mierda, lo mantengo sólido como el hierro dentro de mí
Creo que estoy muy cercado;
Pies en la tierra pero mi cabeza está con las naves espaciales
Sintiendo ganas de joder eso, eso es aislante;
Sintiendo ganas de joder eso, eso es aislante
Antes de hablar de eso, probablemente debería tomarse un segundo en lugar de obtener
sobre un tema como bla, bla, bla
Intente informarse completamente sobre un tema
Sigue hablando esa mierda, conoce el karma mañana
Así que cuando abres la boca
Y cavas ese hoyo;
Solo piensa por un minuto;
Solo piensa por un minuto
Porque nunca se sabe realmente
Así que antes de ir y abrir la boca
Y cavas ese agujero
Solo piensa por un minuto
Porque hay más en la imagen que simplemente no se muestra
Hay más en la imagen que simplemente no se muestra
Hay más en la imagen que simplemente no se muestra
Hay más en la imagen que
Sí más a la foto que
Oh, hay más en la foto, yo, yo, yo
Hay más en la imagen
Le dije: «Crees que estoy mintiendo
Bueno, he hablado en serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Ahora me voy al cielo sin ti;
«Dije: «Crees que todavía estoy jugando
Pero he sido serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Y no estoy jodiendo con mentirosos como tú;
"Yo dije
Ni siquiera sé qué hago por aquí;
Me hizo sentir que está tan húmedo aquí abajo
Ni siquiera me importa;
todas las otras veces que me enfrenté a eso me dejaron insensible a lo que
Temo
Todos ustedes, jodidas personas falsas a mi alrededor;
Me hizo sentir como si estuviera en un nido de serpientes, ahogándome
¿Cuántas veces tengo que sacármelos de encima?
Detente por un segundo, solo déjame respirar
Esa es mi mierda, no tengo miedo;
¿Miedo a equivocarse?
no puedo comparar
Creo que todos tratamos de sentir;
Trate de echar un vistazo detrás del velo
Te han lastimado, bueno, yo también lo he estado;
Eso no es excusa para actuar tan cruel
Están sucediendo muchas más cosas adentro;
Probablemente estaría abajo si no fuera por las mentiras
Le dije a la gente que mejor movieran un número
Porque mañana estaré pasando por la estrella
La supernova, eh
Hablaba en serio, ¿pensaste que era Beetlejuice?
Hablaba en serio, ¿pensaste que era Beetlejuice?
Le dije a la gente que mejor movieran un número
Porque mañana estaré pasando por la estrella
La supernova, eh
Hablaba en serio, ¿pensaste que era Beetlejuice?
Le dije: «Crees que estoy mintiendo
Bueno, he hablado en serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Ahora me voy al cielo sin ti;
«Dije: «Crees que todavía estoy jugando
Pero he sido serio;
Encuéntrame en el cinturón de Orión
Llámame Sirio;
Adiós, estoy volando por ti
Y no estoy jodiendo con mentirosos como tú;
"
Ahora tienes que preguntarte
«Preferirías vivir para siempre en la oscuridad
¿O solo un día en la luz?
»