| Act of Mercy (original) | Act of Mercy (traducción) |
|---|---|
| no questions asked | no se hicieron preguntas |
| no reason to give | no hay razón para dar |
| an explanation | una explicación |
| it’s trust against your will | es confianza contra tu voluntad |
| my accomplice | mi cómplice |
| in a crime of compassion | en un crimen de compasión |
| would you let me go let me go It’s the hardest thing | me dejarías ir déjame ir es lo más difícil |
| the hardest thing | la cosa mas dificil |
| I’m ever gonna have to do It’s the hardest thing | Alguna vez tendré que hacer Es lo más difícil |
| the hardest thing | la cosa mas dificil |
| you’re ever gonna help me do would you help me would you help me would you be my liberator | alguna vez me vas a ayudar a hacer me ayudarías me ayudarías serías mi libertador |
| 'cause I need you now | porque te necesito ahora |
| need you more | te necesito más |
| need you more than ever before | Te necesito más que nunca |
| would you comply | cumplirías |
| to live or let die | vivir o dejar morir |
| you’ve got to send your heart to me send your heart | tienes que enviarme tu corazón envíame tu corazón |
| send your heart | envía tu corazón |
| send your heart to me it’s an act of mercy | envíame tu corazón es un acto de misericordia |
| fatalistic | fatalista |
| control my own fate | controlar mi propio destino |
| is mystic | es místico |
| won’t you aid in my escape | ¿No me ayudarás en mi escape? |
| I want it easy | lo quiero facil |
| no complications | sin complicaciones |
| want to feel no pain | no quiero sentir dolor |
| feel no pain | no sentir dolor |
| repeat bridge | repetir puente |
| repeat chorus | repite el coro |
