Traducción de la letra de la canción Let It Go - Luba

Let It Go (original)

Too many doubts
Too much fear
Too much danger
When society constructs
Our human nature oh
Live by the rules
Live by the law
Live by commandments
Notions preconceived
Can lead to utter madness
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
Oh no
We are made
We are not born
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
No no
We are made
We are not born
Learn to convert
Learn to assert
Learn to abandon
Ideologies and
Disciplines at random
Lay down the laws
Lay down the rules
Lay down commandments
Lift the sanctions
That restricts this woman’s madness
Uniformity
Conventionality
Is the bane our existence
Keeps us safely at a distance
Nonconformity
Unconventionality
Is to dare to be
Let your hair down
Can’t you see?
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
No no
We are made
We are not born
Let it go
Let it go
Let it free your body
Let it move your soul
Let it go
Woman is made
She is not born
Let it go, let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul
Let it go
Oh oh
Let it go
Let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul
Let it go
Let it go
Ho, let it go
Let it free your head
Uncivilize your soul '

(traducción)

demasiadas dudas
demasiado miedo
demasiado peligro
Cuando la sociedad construye
Nuestra naturaleza humana oh
Vive según las reglas
Vive según la ley
Vivir por mandamientos
Nociones preconcebidas
Puede conducir a la locura total
Déjalo ir
Déjalo ir
Deja que libere tu cuerpo
Deja que mueva tu alma
Déjalo ir
Oh, no
estamos hechos
no nacemos
Déjalo ir
Deja que libere tu cuerpo
Deja que mueva tu alma
Déjalo ir
No no
estamos hechos
no nacemos
Aprende a convertir
Aprende a afirmar
Aprende a abandonar
Ideologías y
Disciplinas al azar
Establecer las leyes
Establecer las reglas
Establecer mandamientos
Levantar las sanciones
Que restringe la locura de esta mujer
Uniformidad
Convencionalismo
Es la ruina de nuestra existencia
Nos mantiene a salvo a distancia
Disconformidad
no convencional
es atreverse a ser
Suéltate el pelo
¿No puedes ver?
Déjalo ir
Déjalo ir
Deja que libere tu cuerpo
Deja que mueva tu alma
Déjalo ir
No no
estamos hechos
no nacemos
Déjalo ir
Déjalo ir
Deja que libere tu cuerpo
Deja que mueva tu alma
Déjalo ir
La mujer está hecha
ella no nace
Dejalo ir dejalo ir
Deja que libere tu cabeza
Inciviliza tu alma
Déjalo ir
oh oh
Déjalo ir
Déjalo ir
Deja que libere tu cabeza
Inciviliza tu alma
Déjalo ir
Déjalo ir
Ho, déjalo ir
Deja que libere tu cabeza
Inciviliza tu alma'