Traducción de la letra de la canción Bringing It All Back Home - Luba

Bringing It All Back Home (original)

Keepsakes and souvenirs
They paint a picture
In my head
A faded photograph
I piece together
With the shreds
Of memories
Of you and me
Through the years
Then you walk
Right back
Into my world
Yesterday
Returns
And now you’re
Bringing it all back home
Like a wave rushing over me
Bringing it all back home
Say you’re bringing me back to your love
Sweet train of memories
Come rolling into my old town
Sweet dreams of you and me
I thought they’d never
Come around
And the I find
That old dreams never die
They just walk right back
Into my world
Yesterday returns
And now you’re
Repeat chorus
I remember the good
I remember the bad
I remember the day
You said
That the memories fade
They wither away
And in time
We shall forget
Repeat first verse
Repeat chorus

Bringing It All Back Home (traducción)

Recuerdos y recuerdos
pintan un cuadro
En mi cabeza
Una fotografía descolorida
Yo junto
con los jirones
De recuerdos
De tu y yo
A través de los años
entonces caminas
De vuelta
en mi mundo
El dia de ayer
Devoluciones
y ahora eres
Traerlo todo de vuelta a casa
Como una ola corriendo sobre mí
Traerlo todo de vuelta a casa
Di que me estás devolviendo a tu amor
Dulce tren de recuerdos
Ven a rodar a mi ciudad vieja
Dulces sueños de ti y de mí
Pensé que nunca
Venir en
Y el encuentro
Que los viejos sueños nunca mueren
Ellos simplemente caminan de regreso
en mi mundo
el ayer vuelve
y ahora eres
Repite el coro
recuerdo lo bueno
recuerdo lo malo
recuerdo el dia
Usted dijo
que los recuerdos se desvanecen
se marchitan
Y en el tiempo
vamos a olvidar
Repite el primer verso
Repite el coro