Traducción de la letra de la canción Lay Down Your Love - Luba

Lay Down Your Love (original)

Between The Earth And The Sky
Lay Down Your Love
we have been stuck
inside the same space
yet all that we share
is this cold war
and there has got to be
a better way
to see
to see eye to eye
when we’re not face to face
trade our hostility
in for humanity
and maybe
maybe we can say
lay down
lay down
lay down your arms
lay down
lay down
lay down your love
repeat all
oh, I can tell
by the look in your eyes
you’ll be the one
who will sympathize
repeat chorus

Lay Down Your Love (traducción)

entre la tierra y el cielo
Deja tu amor
hemos estado atascados
dentro del mismo espacio
sin embargo, todo lo que compartimos
es esta guerra fria
y tiene que haber
una mejor manera
para ver
Para ver ojo a ojo
cuando no estamos cara a cara
cambiar nuestra hostilidad
en por la humanidad
y tal vez
tal vez podamos decir
ACUESTATE
ACUESTATE
baja tus brazos
ACUESTATE
ACUESTATE
deja tu amor
repite todo
oh, puedo decir
por la mirada en tus ojos
serás el único
quien se compadecerá
repite el coro