Traducción de la letra de la canción Too Much Of A Good Thing - Luba

Too Much Of A Good Thing (original)

No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to
Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me
That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus

Too Much Of A Good Thing (traducción)

Sin autocontrol
Sin moderación
ves que estamos viviendo
En un mundo de instante
Gratificación
Y cuando esa puerta
Está abierto de par en par
no puedes ayudar
Pero entra
Entonces dices
no puedes resistirte
Solo una pequeña pieza
De esto y aquello
Y todo
Bueno, hace cantar a un pobre corazón
hacer que quieras
Para rogar por más
hacerte suplicar
Y pido y te imploro
Dame todo
Dame todo lo que tienes
Te lo estoy diciendo
Demasiado de una cosa buena
Nunca es suficiente
Dame todo
Dame todo lo que tienes
Te lo estoy diciendo
Demasiado de una cosa buena
Nunca es suficiente
no puedo controlar
mi inclinación
ves que me dan
Al pecado de instante
Gratificación
cuando tu corazón
Está abierto de par en par
no puedo ayudar
Pero entra
Entonces digo
no puedo resistir
Solo una pequeña pieza
de dicha
Y una cosa muy esplendorosa
Bueno, hace cantar a un pobre corazón
Hazme querer
ruega por más
hazme suplicar
Y pido y te imploro
Repite el coro
Tengo una sed en mi
eso nunca termina
Así que llena mi taza
hasta que se derrame una y otra vez sobre mi cabeza
Repite el coro