Traducción de la letra de la canción No More Words - Luba

No More Words (original)

You
Gave me your word
And now that your word
Doesn’t mean that much
To me
And in
The silence
I can hear
The truth ring loud and clear
I never meant
That much
To you
And it seems
A whisper to a scream
Was all that we knew
Before the talk is through
I’m telling you
No more words tonight
No more words
I don’t ever want to hear
You say you love me
One more time
No more words tonight
No more words
I’ll forever keep the silence
And you can keep
Your lies
You try
To throw me
One last line
To throw me
One last time
But now I guess
I’m wise to you
And vows
Spoken
In the might
Are broken in the lights
What you recite
I have heard before
So say no more
Repeat chorus
The dialogue is over
I see your lips move
But you don’t make a sound
You’ve lost what I have found
A voice inside of me that sets me free
Repeat chorus

(traducción)

Tú
me diste tu palabra
Y ahora que tu palabra
no significa tanto
A mi
Y en
El silencio
Puedo oír
La verdad suena fuerte y clara
Yo nunca quise
tanto
Para ti
y parece
Un susurro a un grito
Era todo lo que sabíamos
Antes de que termine la charla
Te lo estoy diciendo
No más palabras esta noche
No mas palabras
No quiero volver a escuchar
Dices que me amas
Una vez más
No más palabras esta noche
No mas palabras
Siempre mantendré el silencio
y puedes quedarte
Tus mentiras
intenta
Para tirarme
una última línea
Para tirarme
Una última vez
Pero ahora supongo
Soy sabio contigo
y votos
Hablado
en el poder
se rompen en las luces
lo que recitas
he oído antes
Así que no digas más
Repite el coro
El diálogo ha terminado.
Veo tus labios moverse
Pero no haces un sonido
Has perdido lo que he encontrado
Una voz dentro de mí que me libera
Repite el coro