Traducción de la letra de la canción How Many - Luba

How Many (original)

It has been raining
For so long
I have been praying
For a break in the storm
But in the thunder
I hear your name
And it takes me under
Underneath all this pain
And I’ve got to get on with my life
But I don’t know how
Tell me…
How many rivers to cross
How many crosses to bear
How many miles till I get there
Without you
I have been waiting
For so long
Now this woman is saying
She can’t wait anymore
No sound of thunder
No threat of rain
Can keep me under
Underneath all this pain
And I’ve got to get on with my life
But I don’t know how
Please tell me
Repeat chorus
How many rivers to cross
How many crosses to bear
How many miles till I get there
Repeat and fade

How Many (traducción)

Ha estado lloviendo
Por tanto tiempo
he estado orando
Para un descanso en la tormenta
Pero en el trueno
escucho tu nombre
Y me lleva bajo
Debajo de todo este dolor
Y tengo que seguir con mi vida
pero no se como
Dígame…
cuantos rios cruzar
Cuantas cruces llevar
¿Cuántas millas hasta que llegue allí?
Sin Ti
He estado esperando
Por tanto tiempo
Ahora esta mujer está diciendo
ella no puede esperar más
Sin sonido de trueno
Sin amenaza de lluvia
Puede mantenerme bajo
Debajo de todo este dolor
Y tengo que seguir con mi vida
pero no se como
Por favor dime
Repite el coro
cuantos rios cruzar
Cuantas cruces llevar
¿Cuántas millas hasta que llegue allí?
Repetir y desvanecerse