Traducción de la letra de la canción Appena il mondo sarà mio - Luchè

Appena il mondo sarà mio (original)

La fortuna arriva se prendi chances
Vogliono che sfumi
Ma è al tramonto che un sole affascina
Sul beat volo, sorvolo un’enorme valle di grano
Miro al sogno americano, mirando all’incubo italiano
Porto Cristo al collo per vedere se
Quando spareranno morirà per me!
Sono in guerra, quante copie
È come se lottassi contro di me
Una mano sola non può applaudire
Ma alza un pugno al cielo!
Ambizioso, subito m’annoia
Appena il mondo sarà mio te lo regalerò
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Non mi piego a difficoltà
Essere indietro non è essere vero
Io mi schiero per la mia città
NA, il tuo guerriero
Siedo al top, tu flop no stop
Il ghetto non ti farà ciò che ero!
Sono una leggenda di strada
E non temo un piccolo feto
Una sirena nel letto e un’altra che mi corre dietro!
In questo mondo ho soltanto un sogno
Un messaggio al mio risveglio
Farò pace con loro, ma servirò un tè al veleno
E dentro agli occhi del Diavolo sarò un Dio blasfemo, ah!
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Piano
Parla di meno di te, corriamo lontano da qui
Prendi soltanto la foto e baciala forte per me
Io ero re e lei era qui.
Io ero re e lei era qui.
Basso!
Esiste l’hip hop italiano, e poi esisto io
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!

(traducción)

La suerte llega si te arriesgas
Quieren que se desvanezca
Pero es al atardecer cuando un sol fascina
En el vuelo beat, vuelo sobre un enorme valle de trigo
Apunto al sueño americano, apunto a la pesadilla italiana
Llevo a Cristo alrededor de mi cuello para ver si
¡Cuando disparen morirá por mí!
Estoy en guerra, cuantas copias
es como si estuvieras peleando contra mi
Una mano no puede aplaudir
¡Pero lanza tu puño al cielo!
Ambicioso, inmediatamente me aburre.
Tan pronto como el mundo sea mío te lo daré
nunca dejare de vivir
¡Dame una hora más y te haré renacer!
no me doblego ante la dificultad
Estar atrás no es ser verdad
Defiendo mi ciudad
NA, tu guerrera
Me siento en la parte superior, fracasas sin parar
¡El ghetto no te hará lo que yo era!
soy una leyenda callejera
Y no tengo miedo de un feto pequeño
¡Una sirena en la cama y otra corriendo detrás de mí!
En este mundo solo tengo un sueño
Un mensaje cuando me despierto
Haré las paces con ellos, pero serviré té venenoso
Y a los ojos del Diablo seré un Dios blasfemo, ¡ah!
nunca dejare de vivir
¡Dame una hora más y te haré renacer!
Piso
Habla menos de ti, huyámonos de aquí
Sólo toma la foto y bésala fuerte para mí
Yo era rey y ella estaba aquí.
Yo era rey y ella estaba aquí.
¡Bajo!
Hay hip hop italiano, y luego existo
nunca dejare de vivir
¡Dame una hora más y te haré renacer!
nunca dejare de vivir
¡Dame una hora más y te haré renacer!