Traducción de la letra de la canción Lo Stesso Viso - Luchè, Da Blonde

Lo Stesso Viso (original)

Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia
Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia
Vederti da lontano e poi capire cosa ho perso
Ti osservo qui in silenzio, sai che sono un po' introverso
Il neo sul piede destro sotto il sole di un agosto
Sei il motivo perché adesso amo di nascosto
Non mi è mai interessato chi hai intorno
Perché io so tu chi sei senza niente addosso
Bere le tue lacrime finché il tuo viso è asciutto
E poi poggiarlo sul mio petto e poi dimenticare tutto
Ma vedo lacrime e orgoglio litigare sul mio viso, viso, viso, viso
Ancora sento le mie mani accarezzare il tuo viso, viso, viso, viso
I miei migliori anni, i tuoi migliori anni scritti sul mio viso, viso, viso,
viso
Se mi avessi fatto padre, sono sicuro che lei avrebbe il tuo viso, viso, viso,
viso
Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia
Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia
Sei ancora tu, quella che saltava sul letto
Sei ancora tu, quella che mi urlava nell’orecchio
Sei ancora tu, quella che chiedeva più affetto
Sei ancora tu, quella che si odiava allo specchio
Volare via con un bagaglio pieno di ricordi
Sotto le ali due pistole: ancora pochi giorni
Precipitiamo dentro al fango
Vorrei fermarti e dirti che ti penso e che la notte piango
Ma vedo lacrime e orgoglio litigare sul mio viso, viso, viso, viso
Ancora sento le mie mani accarezzare il tuo viso, viso, viso, viso
I miei migliori anni, i tuoi migliori anni scritti sul mio viso, viso, viso,
viso
Se mi avessi fatto padre, sono sicuro che lei avrebbe il tuo viso, viso, viso,
viso
Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia
Un nuovo destino, un altro vestito
Ma lo stesso viso di quando eri mia

(traducción)

Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía
Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía
Verte de lejos y luego entender lo que he perdido
Te miro aquí en silencio, sabes que soy un poco introvertido
El lunar del pie derecho bajo el sol de un agosto
Tú eres la razón por la que ahora amo en secreto
Nunca me importó quién te rodea
Porque sé quién eres sin nada puesto
Bebe tus lágrimas hasta que tu cara esté seca
Y luego ponerlo en mi pecho y luego olvidar todo
Pero veo lágrimas y orgullo peleando en mi cara, cara, cara, cara
Aún siento mis manos acariciando tu cara, cara, cara, cara
Mis mejores años, tus mejores años escritos en mi cara, cara, cara,
rostro
Si me hicieras padre, seguro que ella tendría tu cara, cara, cara,
rostro
Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía
Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía
Sigues siendo tú, el que saltó en la cama
Sigues siendo tú, el que me grita al oído
Sigues siendo el que más cariño pedía
Sigues siendo tú, la que se odiaba en el espejo
Vuela lejos con una bolsa llena de recuerdos
Dos cañones bajo las alas: unos días más
Caemos en el barro
Quisiera detenerte y decirte que pienso en ti y que lloro por las noches
Pero veo lágrimas y orgullo peleando en mi cara, cara, cara, cara
Aún siento mis manos acariciando tu cara, cara, cara, cara
Mis mejores años, tus mejores años escritos en mi cara, cara, cara,
rostro
Si me hicieras padre, seguro que ella tendría tu cara, cara, cara,
rostro
Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía
Un nuevo destino, otro vestido
Pero la misma cara que cuando eras mía