Traducción de la letra de la canción Ti voglio - Luchè, Da Blonde

Ti voglio (original)

Se tu fossi qui ora
Non avrei lei qui ora
Non rifiuterei carezze
Mi rifugerei in certezze
Sentirsi dire ti amo
Dalla donna che non vuoi
Da fastidio come un rifiuto
Vuoi urlare ma non puoi
E lo chiamerei far l’amore
Ogni volta che ci prende la passione
Non importa cosa pensano
Ti difenderò in ogni occasione
Proverei a scioglierti il cuore
Per bagnarci dentro l’anima
Farti capire che sono l’unico
Il numero uno
Rit
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Cambiamo il mondo basta un secondo (x2)
Litigare a chi ha la pelle più scura
Canottiera bianca senza il reggiseno
Dedicare le canzoni in radio
Dedicarsi l’un l’altro
Io so chi sei davvero
Essere diversi e capirsi
Il tempo non potrà dividerci
Non ho paura del tuo passato vedrai
Fa più male mandarmi via che accettarmi
Ho ancora il tuo profumo, odora di malinconia
Vedo i tuoi occhi dentro riflessi
E dentro ai miei millecento gesti di pazzia
Non è giusto comportarsi come se fossi ancora mia
Sabbia bianca sul corpo scuro
Taci e guardami negli occhi quando baci

(traducción)

Si estuvieras aquí ahora
No la tendría aquí ahora
no rechazaría las caricias
me refugiaria en las certezas
Ser dicho te amo
De la mujer que no quieres
Te molesta como una negativa
Quieres gritar pero no puedes
Y yo lo llamaría hacer el amor
Siempre que la pasión nos lleva
No importa lo que piensen
te defenderé en cada ocasión
Trataría de derretir tu corazón
Para bañar nuestra alma por dentro
Hacerte entender que soy el único
Número uno
Demora
Me gustaría decir que te quiero
Me gustaría decir que te quiero
Me gustaría decir que te quiero
Cambiemos el mundo un segundo (x2)
Discutir con los de piel más oscura
Camiseta blanca sin sujetador
Dedicar canciones en la radio
dedicarse unos a otros
Sé quién eres realmente
Ser diferentes y entendernos
El tiempo no puede dividirnos
No tengo miedo de tu pasado ya verás
Me duele más alejarme que aceptarme
Aún tengo tu perfume, huele a melancolía
Veo tus ojos en reflejos
Y dentro de mis mil cien gestos de locura
No es justo actuar como si todavía fueras mía
Arena blanca en el cuerpo oscuro
Cállate y mírame a los ojos cuando besas