Letras de Devi Amarmi - Luchè

Devi Amarmi (original)

Questo beat ha il sapore di un addio
Mi chiamano pazzo perché vivo a modo mio
Un sogno dopo l’altro per sfuggire alla realtà
E venderti l’immagine che ho dell’aldilà
La mia ex ha sempre detto «Sei troppo lunatico»
Menomale che ho sempre usato il profilattico
Sottovalutato per anni, ma mai tra i perdenti
Sapersi muovere in una stanza di serpenti
«Cerca la pace»: lo dicono a posta
Nel Mondo non esiste è li interiore ben nascosta
Se mi amassi davvero, mi spingeresti a volare senz’ali
Per poi tornare con la luna tra le mani
Non male per chi scavalcava per vedere la partita
Da 20 euro al giorno a 20 mila
Quando mi dicono «Non c'è futuro, è tardi»
Dico «Frà, ti sbagli, ce l’hai davanti!»
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Lunghi messaggi con risposte di una parola sola
Ho sempre odiato chi lascia e poi ti consola
Confuso, non so se provare qualcosa di nuovo
Sono stanco di litigare finché non mi commuovo
E piangere sangue come la carne sulla brace
Ci amiamo alla follia solo quando facciamo pace
Cinture di spine stringono anime vicine
Ho paura del futuro perché so include la fine
Fuochi d’artificio fanno il cielo rosso
Ci rovesciamo il drink addosso
Ripenso a quando mamma disse: «Troppa fama nuoce»
A cosa importa quanti ascoltano se io non sento mai la tua voce?
Ma morire vuol dire avere un sogno a cui hai rinunciato
Voglio dirti chi sono e non dirti chi sarei stato
E ho deciso che mi sarei giocato tutto
Perché avere tutto sai a volte non è tutto
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Vivere nel futuro è come non vivere
Vorrei aiutare i miei fratelli: odio vederli soffrire!
Arrivati al punto dove mi importa soltanto
Della mia gente e dell’impatto che abbiamo
Li ho visti ritirarsi per limitare i danni
Vi chiedo scusa, ma questi sono i miei anni
Anche se ho tatuato «NO LOVE» sulle dita
Farebbero di tutto per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita (x2)

(traducción)

Este ritmo sabe a despedida
Me llaman loco porque vivo a mi manera
Un sueño tras otro para escapar de la realidad
Y venderte la imagen que tengo del más allá
Mi ex siempre decía "Eres demasiado temperamental"
Por suerte siempre he usado preservativo.
Subestimado durante años, pero nunca un perdedor
Saber moverse en una sala de serpientes
“Busca la paz”: lo dicen a propósito
En el mundo no existe, está bien escondido por dentro
Si de verdad me quisieras me empujarías a volar sin alas
Para luego volver con la luna en sus manos
No está mal para los que se subieron a ver el partido.
De 20 euros al día a 20 mil
Cuando me dicen "No hay futuro, es tarde"
Le digo "Bro, te equivocas, ¡lo tienes frente a ti!"
Aunque estaba sangrando por las ofensas de mis fans
Incluso si mis acciones nunca cambiarán
Aunque he rechazado cualquier ayuda que me das
Seguí haciéndome daño sin dignidad
Yo se que te he fallado y que aqui no terminara
Aunque no te dije lo que sentía
Aunque solo te llame para distraerme
Sé que di un poco de mí: ¡debes amarme!
Mensajes largos con respuestas de una palabra
Siempre he odiado a los que se van y luego te consuelan
Confundido, no sé si probar algo nuevo
Estoy cansado de discutir hasta emocionarme
Y llorar sangre como carne sobre las brasas
Nos amamos con locura solo cuando hacemos las paces
Los cinturones de espinas tienen almas cercanas
Tengo miedo del futuro porque sé que incluye el final
Los fuegos artificiales tiñen el cielo de rojo
Derramamos nuestras bebidas sobre nosotros mismos
Pienso en cuando mamá dijo: "Demasiada fama duele"
¿Qué importa cuántos escuchen si nunca escucho tu voz?
Pero morir significa tener un sueño al que renunciaste
Quiero decirte quien soy y no decirte quien hubiera sido
Y decidí que me lo iba a jugar todo
Porque tener todo lo que sabes a veces no lo es todo
Aunque estaba sangrando por las ofensas de mis fans
Incluso si mis acciones nunca cambiarán
Aunque he rechazado cualquier ayuda que me das
Seguí haciéndome daño sin dignidad
Yo se que te he fallado y que aqui no terminara
Aunque no te dije lo que sentía
Aunque solo te llame para distraerme
Sé que di un poco de mí: ¡debes amarme!
Vivir en el futuro es como no vivir
Me gustaría ayudar a mis hermanos: ¡Odio verlos sufrir!
Llegué al punto en que solo me importa
De mi gente y el impacto que tenemos
Los he visto retirarse para limitar el daño.
Perdón, pero estos son mis años.
Aunque tengo tatuado "NO LOVE" en los dedos
Harían cualquier cosa por un minuto en esta vida.
Por un minuto en esta vida (x2)