Traducción de la letra de la canción Diamanti Nei Denti - Luchè

Diamanti Nei Denti (original)

Lei mi aspetta nuda in camera, sputo alla telecamera
Un’arma dentro la macchina, un tiro mi dà la carica
Giubbino di pelle, abbiamo un volo all’alba
Piangere dalla rabbia, prendere a pugni l’aria
Sul tetto dell’Excelsior le tengo la mano
Il rumore del mare, portami lontano
Vestito Black Friday, anche al tribunale
Ammetto la mia colpa, lo vorrei rifare
Il coraggio di esser contro, darle un bacio al tramonto
Investo tutto me stesso, lascio zero sul conto
Ballo tutta la notte, sudo sui miei gioielli
Non vengono ai concerti, mo' svengono ai concerti
Lei mi vuole adesso, le do un appuntamento
Ma poi lo cancello all’ultimo momento
Vorrebbero il mio posto, per loro è solo un gioco
Il mio viso è sfocato ma il dito medio a fuoco (fuck 'em)
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Se hai meno di dieci hit tu non puoi parlare
Il mio primo milione non so accontentarmi
Guardo la tua foto perché mi annoio
Lei è bisessuale apre in accappatoio
So che do fastidio ma correrò il rischio
Do soldi a mia madre, poi le asciugo il viso
Ogni mia sconfitta è solo provvisoria
Ho le ultime due lacrime per la vittoria
La bacio lentamente non dimenticare
La scorsa notte abbiamo fatto un altro affare
Lei mi ha appena scritto: «Luca sei perfetto»
Ti mando una foto fatta nel tuo letto
Hai sparato ma il proiettile mi sfiora
L’ho preso e ci ho scritto il tuo nome sopra
Tutto quello che sognavo ha preso forma
Tante collane raggiungo il mio peso forma
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Tu che fai quello che senti
Tu che andrai alla conquista del mondo
Tu che hai diamanti nei denti
Cosa vuoi di più dalla vita rispondo
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Voglio vivere per sempre
Un tramonto in spiaggia, una sola promessa
Mano nella mano, sento che possiamo
Tu non duri a lungo, ti aspetto alla fine
Voglio le tue scuse, poi farti sparire
La mia ispirazione, la mia collezione
Perdi la fiducia, poi torni più forte
Non pensare a niente, loro che ne sanno
Io ci ho messo tutto, tutto e anche dell’altro
Ti darò silenzio, so che stai mentendo
Provano a fermarmi, so cosa aspettarmi

Diamanti Nei Denti (traducción)

Ella me espera desnuda en la habitación, escupo a la cámara.
Un arma dentro del carro, un tiro me da la carga
Chaqueta de cuero, tenemos un vuelo al amanecer
Llorando de ira, golpeando el aire
En el techo del Excelsior tomo su mano
El sonido del mar, llévame lejos
Vestido Black Friday, hasta la cancha
Admito mi culpa, me gustaría volver a hacerlo
El coraje de estar en contra, de darle un beso al atardecer
Invierto todo de mi, dejo cero en la cuenta
Bailo toda la noche, sudo en mis joyas
No vienen a los conciertos, pero se desmayan en los conciertos.
Ella me quiere ya, le doy cita
Pero luego lo cancelo en el último momento.
Les gustaría mi lugar, para ellos es solo un juego
Mi cara está borrosa pero el dedo medio está enfocado (que se jodan)
tu que haces lo que sientes
Tú que irás a conquistar el mundo
Tú que tienes diamantes en los dientes
que mas quieres de la vida te respondo
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
Si tiene menos de diez hits, no puede hablar
Mi primer millón no puedo estar satisfecho
Miro tu foto porque estoy aburrido
ella es bisexual se abre en bata
se que soy molesto pero me arriesgo
Le doy dinero a mi mamá, luego le limpio la cara
Cualquier derrota mía es solo provisional
Tengo las dos ultimas lagrimas de victoria
La beso despacio no lo olvides
Conseguimos otro trato anoche
Ella me acaba de escribir: "Luca, eres perfecto"
Te envío una foto tomada en tu cama.
Disparaste pero la bala me toca
Lo tomé y escribí tu nombre en él.
Todo lo que soñé tomó forma
Muchos collares llego a mi peso objetivo
tu que haces lo que sientes
Tú que irás a conquistar el mundo
Tú que tienes diamantes en los dientes
que mas quieres de la vida te respondo
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
tu que haces lo que sientes
Tú que irás a conquistar el mundo
Tú que tienes diamantes en los dientes
que mas quieres de la vida te respondo
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
quiero vivir para siempre
Un atardecer en la playa, una promesa
De la mano, siento que podemos
No dura mucho, te espero al final
Quiero tu disculpa, luego hacerte desaparecer
Mi inspiración, mi colección.
Pierdes la confianza, luego vuelves más fuerte
No pienses en nada, ellos saben
Puse todo en ello, todo y aún más
Te daré silencio, sé que estás mintiendo
Intentan detenerme, sé qué esperar