Traducción de la letra de la canción La risposta - Luchè

La risposta (original)

Ho amato in una sera
Tradito una vita intera
Bottiglie vuote per terra
Sei con me nella bufera
E in questa vita Rock n' Roll
Incontriamoci nei sogni
Sai non dimenticherò
Volando via in altri mondi
In altri sfondi
Secondi valgono ore
Vagone che ti porta via
Aumenta il mio magone
Hai l’aria di chi è sempre a suo agio
Negli occhi di un estraneo
Ma insicura se ti guardo
Quando chiedo di rifarlo
Adesso indosso il mio nome
Urlalo forte dal finestrino
Mentre sfreccio
Mentre lo infilo
Mentre sfido il destino
La più pura e dolce forma di espressione che vivo
Sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
Ma una persona sola può amare solo
Un' altra persona sola
Ed essere una cosa sola
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x2)
La notte è nostra
Bastardi coi Bacardi
Facciamo un figlio a Cardiff
Fotti il matrimonio
E fotti la fedina
Compriamo due cerchi d’oro
Volgari in prima fila
Alla mostra di Andy Warhol
Ogni occasione ha il suo liquore
Adesso baciami, uniamo i due sapori
Lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
Mi ama come un culto anche se perdo tutto
Siamo leali, apriamo insieme le ali
Io e lei, dio e dea
Bonnie e Clyde, ride or die.
uh!
Ubriachi sopra il bordo di un cratere
Tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
E poi ballare fino a quando il sole interviene
E l’ultima speranza è di morire insieme
Rit
Non lasciarmi mai
Ti darò tutto di me
Ancora un altro po
Stringiti forte a me
Tu non sai chi sei
La risposta è dentro di me (x4)

La risposta (traducción)

me enamore en una tarde
Traicionado toda una vida
Botellas vacías en el suelo
estas conmigo en la tormenta
Y en esta vida de Rock n 'Roll
Encontrémonos en los sueños
sabes que no lo olvidare
Volando a otros mundos
En otros fondos
Los segundos valen horas
Vagón que te lleva
Aumenta mi magone
Tienes el aire de alguien que siempre está a gusto.
A los ojos de un extraño
Pero inseguro si te miro
Cuando pido hacerlo de nuevo
Estoy usando mi nombre ahora
Grítalo en voz alta desde la ventana
Mientras paso zumbando
mientras me lo pongo
Mientras desafío al destino
La forma más pura y dulce de expresión que vivo
Sentirse unidos en la idea de tener un bebé
Pero una persona solo puede amar
Otra persona solitaria
y ser uno
Demora
No me abandones nunca
te daré todo de mi
Un poco más
Agárrate fuerte a mí
no sabes quien eres
La respuesta está dentro de mí (x2)
la noche es nuestra
Cabrones con Bacardí
Tenemos un hijo en Cardiff
A la mierda la boda
Y a la mierda el disco
Compramos dos círculos de oro.
Vulgar en primera fila
En la exposición de Andy Warhol
Cada ocasión tiene su propio licor.
Ahora bésame, combinemos los dos sabores
Ella me ama y sabe que ama a un poeta crudo
Me ama como una secta aunque lo pierda todo
Somos leales, extendemos nuestras alas juntos
Yo y ella, dios y diosa
Bonnie y Clyde, montar o morir.
¡oh!
Borracho al borde de un cráter
Tatuarse el mundo bajo la planta del pie.
Y luego bailar hasta que salga el sol
Y la última esperanza es morir juntos
Demora
No me abandones nunca
te daré todo de mi
Un poco más
Agárrate fuerte a mí
no sabes quien eres
La respuesta está dentro de mí (x4)