Traducción de la letra de la canción I Don't Know a Thing - Lucy Schwartz

I Don't Know a Thing (original)

Funny faces line up quick to catch a glimpse
Of a world that’s drenched in darkness from a solar eclipse
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
The sky is blue, the valley low, the river wide
These simple things i’ve learned don’t give a clue to answer why
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
Ooh, ooh
When it all comes down to it
What’s the use in knowing all the answers
And i can’t breathe with you watching over me
So why don’t we wait and see where we’re going
While writing this song i had to put the pencil down
And the chords became a silence that was deeper than a sound
The only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
The sun will rise again as time and time it does
And i will stand here looking at it exactly as i was
Knowing the only thing that i know
Only thing i know is
I don’t know a thing
Ooh, ooh
When it all comes down to it
What’s the use in knowing all the answers
And i can’t breathe with you watching over me
So why don’t we wait and see where we’re going
On and on but we don’t know where
On and on but we don’t know why
On and on but we don’t know where
Where are we going?

(traducción)

Las caras graciosas se alinean rápidamente para captar un vistazo
De un mundo que está empapado en la oscuridad de un eclipse solar
Lo único que sé
Lo único que sé es
no se nada
El cielo es azul, el valle bajo, el río ancho
Estas cosas simples que he aprendido no dan una pista para responder por qué
Lo único que sé
Lo único que sé es
no se nada
Ooh ooh
Cuando todo se reduce a eso
¿De qué sirve saber todas las respuestas?
Y no puedo respirar contigo cuidándome
Entonces, ¿por qué no esperamos y vemos a dónde vamos?
Mientras escribía esta canción tuve que dejar el lápiz
Y los acordes se convirtieron en un silencio que era más profundo que un sonido
Lo único que sé
Lo único que sé es
no se nada
El sol volverá a salir como el tiempo y el tiempo lo hace
Y me quedaré aquí mirándolo exactamente como estaba
Sabiendo lo único que sé
Lo único que sé es
no se nada
Ooh ooh
Cuando todo se reduce a eso
¿De qué sirve saber todas las respuestas?
Y no puedo respirar contigo cuidándome
Entonces, ¿por qué no esperamos y vemos a dónde vamos?
Una y otra vez, pero no sabemos dónde
Una y otra vez, pero no sabemos por qué
Una y otra vez, pero no sabemos dónde
¿A dónde vamos?