Traducción de la letra de la canción I Don’t Know - Lucy Woodward, Snarky Puppy

I Don’t Know (original)

Should I let myself go In his direction
Is his love strong enough
For my heart’s protection
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh If I gave him my heart
Would he refuse it Would he tear it apart
Or tenderly use it I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that’s much too much
Too much, too much, too much
Could a heart so right
Be led so wrong
If his love is weak
Would it last this long
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
(I don’t know, I don’t know)
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

(traducción)

¿Debería dejarme ir en su dirección?
¿Es su amor lo suficientemente fuerte?
Para la protección de mi corazón
No sé
(No sé, no sé)
No sé
(No sé, no sé)
Pero él me ama tan bien
Hasta que creo que debería, oh, oh, si le diera mi corazón
¿Lo rechazaría? ¿Lo destrozaría?
O usarlo con ternura, no sé
(No sé, no sé)
No sé
(No sé, no sé)
Pero me abraza tan fuerte
Hasta que creo que podría, oh, oh, cuando él aplasta mis labios ansiosos
Mi corazón comienza a dar vueltas
Cada vez que siento su toque
Me emociono demasiado
Demasiado, demasiado, demasiado
Podría un corazón tan bien
Ser guiado tan mal
Si su amor es débil
¿Duraría tanto
No sé
(No sé, no sé)
No sé
(No sé, no sé)
Pero espero y rezo
Que viene en mi camino, oh, oh Pero espero y rezo
Que viene en mi camino, oh, oh Pero espero y rezo
Que viene a mi camino, oh, oh