Traducción de la letra de la canción Done - Lucy Woodward

Done (original)

I wanna letcha know
While im still standing here
Im not hopeless but i can’t forget about it
No matter where i go im gonna take it
You’re never gonna see me lost or lonely
There are so many things i’ll never get to say
But i know you dont care — think you can live w/ out it?
I bruise so easily but it comes back to me
Remembering the words of what you told me
Thinking you could actually control me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do, im not done…
You made me stronger than, than im supposed to be
My heart is a lot thats depending on me
You’re such a no-where man who’d never understand
And from the very moment that you hurt me
I realize you really dont deserve me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do, im not done…
What you call love is something eles
If you just want it for yourself
Remembering the words of what you told me
Thinking you could actually control me you…
Took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of the
sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do
Im not done…
You took what you needed, i am still breathin, i am still feelin the warmth of
the sun
Im not gonna fade away this time and you know i gotta tell you when you do
watcha do
You know i gotta tell you when you do
Watcha do, you know i gotta tell you when you do watcha do
Im not done…
Cuz i still feel the warmth of the sun…

(traducción)

quiero dejarte saber
Mientras sigo parado aquí
No estoy desesperado, pero no puedo olvidarlo.
No importa a dónde vaya, lo tomaré
Nunca me verás perdido o solo
Hay tantas cosas que nunca podré decir
Pero sé que no te importa, ¿crees que puedes vivir sin eso?
Me salen moretones tan fácilmente pero vuelve a mí
Recordando las palabras de lo que me dijiste
Pensando que en realidad podrías controlarme, tú...
Tomó lo que necesitaba, todavía estoy respirando, todavía estoy sintiendo el calor de la
sol
No voy a desvanecerme esta vez y sabes que tengo que decirte cuando lo hagas
watcha do, no he terminado...
Me hiciste más fuerte de lo que se supone que debo ser
Mi corazon es mucho eso depende de mi
Eres un hombre de ninguna parte que nunca entendería
Y desde el mismo momento en que me lastimaste
Me doy cuenta de que realmente no me mereces tú...
Tomó lo que necesitaba, todavía estoy respirando, todavía estoy sintiendo el calor de la
sol
No voy a desvanecerme esta vez y sabes que tengo que decirte cuando lo hagas
watcha do, no he terminado...
Lo que llamas amor es algo más
Si solo lo quieres para ti
Recordando las palabras de lo que me dijiste
Pensando que en realidad podrías controlarme, tú...
Tomó lo que necesitaba, todavía estoy respirando, todavía estoy sintiendo el calor de la
sol
No voy a desvanecerme esta vez y sabes que tengo que decirte cuando lo hagas
mira lo que haces
No he terminado...
Tomaste lo que necesitabas, todavía estoy respirando, todavía estoy sintiendo el calor de
el sol
No voy a desvanecerme esta vez y sabes que tengo que decirte cuando lo hagas
mira lo que haces
Sabes que tengo que decirte cuando lo hagas
Watcha do, sabes que tengo que decirte cuando lo haces watcha do
No he terminado...
Porque todavía siento el calor del sol...