Traducción de la letra de la canción The World We Knew (Over And Over) - Lucy Woodward

The World We Knew (Over And Over) (original)

Over and over I keep going over the world we knew,
Once when you walked beside me,
That inconceivable, that unbelievable world we knew,
When we two were in love…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
And every bright neon sign turned into stars,
And the sun, and the moon seemed to be ours,
Each road that we took turned into gold!
But the dream was too much for you to hold…
Now over and over I keep going over the world we knew,
Days when you used to love me…
Over and over I keep going over the world we knew…

The World We Knew (Over And Over) (traducción)

Una y otra vez sigo repasando el mundo que conocíamos,
Una vez cuando caminaste a mi lado,
Ese inconcebible, ese increíble mundo que conocíamos,
Cuando los dos estábamos enamorados...
Y cada letrero de neón brillante se convirtió en estrellas,
Y el sol y la luna parecían ser nuestros,
¡Cada camino que tomamos se convirtió en oro!
Pero el sueño fue demasiado para ti para sostener...
Ahora una y otra vez sigo repasando el mundo que conocíamos,
Días en que me amabas...
Y cada letrero de neón brillante se convirtió en estrellas,
Y el sol y la luna parecían ser nuestros,
¡Cada camino que tomamos se convirtió en oro!
Pero el sueño fue demasiado para ti para sostener...
Ahora una y otra vez sigo repasando el mundo que conocíamos,
Días en que me amabas...
Una y otra vez sigo repasando el mundo que conocíamos...