Traducción de la letra de la canción The Breakdown - Lucy Woodward

The Breakdown (original)

There ain’t enough boys in the world to go around
You gotta be wicked and trickey
To bring that big boy down
There ain’t enough time to talk to everyone
You gotta be distant and bitchy
If you ever wanna get it all done
Do I wish that things were different
I’m wishin' away
I won’t point fingers but the thing is
That it always seems to break down this way
The Rolling Stones and I disagree
That you can’t always get what you need
And I find it a little hard to believe
That there ain’t enough love to go around
That’s how it breaks on down
There ain’t enough to quench my curiousity
You gotta hit the bulls-eye and let the shit fly
And still there ain’t no guarantee
There ain’t enough love in the world for everyheart
Some are gonna be broken and shattered
While they’re tryin' to make a brand new start
Do I wish that things were different
I’m wishing away
I won’t point fingers but the thing is
That it always break down this way
Bridge
AS long as my landlord’s lying
AS long as my neighbors spying
AS long as I feel rejected and a little bit disconnected
I need to be unaffected
I need to be able today

The Breakdown (traducción)

No hay suficientes chicos en el mundo para andar
Tienes que ser malvado y engañoso
Para derribar a ese chico grande
No hay suficiente tiempo para hablar con todos
Tienes que ser distante y perra
Si alguna vez quieres hacerlo todo
¿Desearía que las cosas fueran diferentes?
estoy deseando lejos
No voy a señalar con el dedo, pero la cosa es
Que siempre parece romperse de esta manera
Los Rolling Stones y yo no estamos de acuerdo
Que no siempre puedes conseguir lo que necesitas
Y me resulta un poco difícil de creer
Que no hay suficiente amor para todos
Así es como se rompe hacia abajo
No hay suficiente para saciar mi curiosidad
Tienes que dar en el blanco y dejar que la mierda vuele
Y todavía no hay ninguna garantía
No hay suficiente amor en el mundo para todos los corazones
Algunos van a estar rotos y destrozados
Mientras intentan hacer un nuevo comienzo
¿Desearía que las cosas fueran diferentes?
estoy deseando lejos
No voy a señalar con el dedo, pero la cosa es
Que siempre se rompe de esta manera
Puente
MIENTRAS mi casero esté mintiendo
mientras mis vecinos espíen
SIEMPRE que me sienta rechazado y un poco desconectado
Necesito no ser afectado
Necesito poder hoy