Traducción de la letra de la canción Mauvais réflexe - Luidji

Mauvais réflexe (original)

Holla, ay
Ouais, ouais
Mauvais réflexe, j’arrive en ress'
Yeah
Mauvais réflexe, j’arrive en ress'
J’suis sur la gazinière, j’suis sur la gazinière
Mauvais réflexe, j’arrive en ress'
J’suis sur la gazinière, j’ai vu ta tass', yeah
Elles m’entourent comme des journalistes
Posent des questions comme des putains d’journalistes
Y’avait ta meuf sur la liste, dans la file
Remplie de vices (remplie de vices, bitch)
Chiennes en chaleur s’mettent en valeur
Veulent briser la glace, n’ont pas peur de sept ans d’malheur
Putes pensent que le game c’est Empire
Putes pensent que le game c’est Empire
Elle veut savoir si j’traîne en équipe
Baise les meufs des clip si j’paye en liquide
Elle veut savoir si j’traîne en équipe
Baise les meufs des clip si j’paye en liquide
Baby girl, si j’suis venu, c’est pour passer du bon temps
J’ai l’veau-cer en ébullition, stimulation constante
J’suis venu m’bourrer la gueule et faire profiter mon clan (Woo, perfect)
Baby girl, si j’suis venu, c’est pour passer du bon temps
J’ai l’veau-cer en ébullition, stimulation constante
J’suis venu m’bourrer la gueule et faire profiter mon clan
Mais tu m’dévies de mon plan, mauvais réflexe (shish)
Mais tu m’dévies de mon plan, mauvais réflexe
Parce que franchement ton son était super, la prod' est super, ta voix est
super, mais franchement c’que tu dis dedans là c’est trop trash
Quand j’suis triste, j’bois beaucoup
Quand j’suis heureux, j’bois beaucoup
J’voulais m’barrer de la soirée, elle croit qu’j’rigole mais pas du tout
J’ai besoin d'être sur mon sofa main dans l’calcif' loin de tout
J’réveille la grosse salope qui dort en toi, j’l’attrape par le cou
J’lui fous l’zen dans la cess
Mauvais réflexe, mauvais réflexe, dis-moi quand-est-c'qu'on sexe?
Mon manque de stress me stresse
Je stresse par manque de stress (hey)
Elle veut savoir si j’traîne en équipe
Baise les meufs des clip si j’paye en liquide
Elle veut savoir si j’traîne en équipe
Baise les meufs des clip si j’paye en liquide
Hey, hey, hey, hey

(traducción)

Hola, ay
Si si
Mal reflejo, vengo en res'
sí
Mal reflejo, vengo en res'
Estoy en la estufa, estoy en la estufa
Mal reflejo, vengo en res'
Estoy en la estufa, vi tu taza, sí
Me rodean como periodistas
Haz preguntas como malditos periodistas.
Tenía a tu chica en la lista, en la cola
Llena de vicios (llena de vicios, perra)
Perritas cachondas alardeando
Quieres romper el hielo, no tengas miedo de siete años de mala suerte
Las perras piensan que el juego es Empire
Las perras piensan que el juego es Empire
Ella quiere saber si paso el rato en un equipo
A la mierda las chicas de los clips si pago en efectivo
Ella quiere saber si paso el rato en un equipo
A la mierda las chicas de los clips si pago en efectivo
Nena, si vine es para pasarla bien
tengo el becerro en ebullicion, estimulacion constante
Vine a joderme la cara y hacer gozar a mi clan (Woo, perfecto)
Nena, si vine es para pasarla bien
tengo el becerro en ebullicion, estimulacion constante
Vine a llenarme la cara y beneficiar a mi clan.
Pero me desvías de mi plan, mal reflejo (shish)
Pero me desvías de mi plan, mal reflejo
Porque francamente tu sonido fue genial, la producción es genial, tu voz es
genial, pero francamente lo que dices allí es demasiado basura
Cuando estoy triste, bebo mucho
Cuando estoy feliz, bebo mucho
Quería salir de la noche, ella piensa que estoy bromeando pero no del todo
Necesito estar en mi sofá mano en el calcif' lejos de todo
Despierto a la perra gorda que duerme dentro de ti, la agarro por el cuello
Le doy el zen en el cese
Mal reflejo, mal reflejo, dime ¿cuándo tenemos sexo?
Mi falta de estrés me está estresando
Me estreso por falta de estrés (ey)
Ella quiere saber si paso el rato en un equipo
A la mierda las chicas de los clips si pago en efectivo
Ella quiere saber si paso el rato en un equipo
A la mierda las chicas de los clips si pago en efectivo
Oye oye oye oye