Traducción de la letra de la canción Blazer - Luke Dick, Dierks Bentley

Blazer (original)

I came off that line in '79
It didn’t take much time before I lost that brand new shine
I lost a couple screws, now I ride a little loose
Floorboards rusted through
Yeah, but what you gonna do?
I’m still a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer
I’m still a Blazer
I lost the highway down in Houston, roll the dice in Catoosa
Hit that one hit on that one lane, ended up in Tuscaloosa
'Round and 'round that Goodyear goes, and where they go, man, I don’t care
If they fall off I’ll pop the drop-top off and breathe that mountain air
'Cause I’m a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer (Woo!)
Give it to me
Come and get it, uh
Feels good
I might be a little scuffed up
Might be a little dated
But I’ll still be rolling up in smoke on the back of a trailer
I, I, I’m still a Blazer
Still got miles and miles to go
I’m still a Blazer
Still got wheels and radio
You might not see me down the road
But you know you’ll see me later
'Cause I’m always on the road
Yeah, I, I, I, I’m still a Blazer (Woo!)
I’m still a Blazer
I’m, I’m, I’m still a

(traducción)

Salí de esa línea en el '79
No pasó mucho tiempo antes de que perdiera ese nuevo brillo
Perdí un par de tornillos, ahora ando un poco suelto
Las tablas del suelo se oxidaron
Sí, pero ¿qué vas a hacer?
sigo siendo un blazer
Todavía tengo millas y millas por recorrer
sigo siendo un blazer
Todavía tengo ruedas y radio
Es posible que no me veas en el camino
Pero sabes que me verás más tarde
Porque siempre estoy en el camino
Sí, yo, yo, yo, todavía soy un Blazer
sigo siendo un blazer
Perdí la carretera en Houston, tira los dados en Catoosa
Golpea ese golpe en ese carril, terminó en Tuscaloosa
'Vueltas y vueltas que va Goodyear, y adónde van, hombre, no me importa
Si se caen, abriré el descapotable y respiraré el aire de la montaña.
porque soy un blazer
Todavía tengo millas y millas por recorrer
sigo siendo un blazer
Todavía tengo ruedas y radio
Es posible que no me veas en el camino
Pero sabes que me verás más tarde
Porque siempre estoy en el camino
Sí, yo, yo, yo, todavía soy un Blazer (¡Woo!)
dámelo
Ven y tómalo, eh
Se siente bien
Podría estar un poco desgastado
Podría estar un poco anticuado
Pero todavía estaré rodando en humo en la parte trasera de un remolque
yo, yo, yo sigo siendo un blazer
Todavía tengo millas y millas por recorrer
sigo siendo un blazer
Todavía tengo ruedas y radio
Es posible que no me veas en el camino
Pero sabes que me verás más tarde
Porque siempre estoy en el camino
Sí, yo, yo, yo, todavía soy un Blazer (¡Woo!)
sigo siendo un blazer
Soy, soy, sigo siendo un