Traducción de la letra de la canción Love Me like Yesterday - Lvly, Astyn Turr

Love Me like Yesterday (original)

Come out and play
It’s Saturday
And I promise I’ll
Love you much better now
The sour taste
Will wash away
Cos I promise you
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me
In the old but kind of new way
Love me like yesterday
I sure messed up
Not once or twice
But every time
You thought that we did alright
But I thought it through
And I’m missing you
And I promise I’m
Promise I’m better now
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling it too?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
Wouldn’t hold it against you
If you say that you don’t
Wanna get close to me
Close to what we used to be
But I just feel like dancing
Are you feeling the groove?
Oh baby
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Won’t you love me?
Love me like yesterday
Don’t you feel it?
How it feels babe
Won’t you love me?
In the old but kind of new way
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too babe
And love me like yesterday
Old but kind of new
Tell me you’re feeling it too
And love me like yesterday
And love me like yesterday
Love me like

(traducción)

Salir y jugar
Es sábado
Y te prometo que lo haré
Te amo mucho mejor ahora
el sabor agrio
se lavará
Porque te lo prometo
Prometo que estoy mejor ahora
no lo tendría en tu contra
Si dices que no
¿Quieres acercarte a mí?
Cerca de lo que solíamos ser
Pero solo tengo ganas de bailar
¿También lo estás sintiendo?
Oh bebe
¿No me amarás?
¿No me amarás?
¿No me amarás?
Ámame como ayer
¿No lo sientes?
Cómo se siente nena
¿No me amarás?
De la manera antigua pero algo nueva
Ámame como ayer
seguro que me equivoque
Ni una ni dos veces
pero cada vez
Pensaste que lo hicimos bien
Pero lo pensé bien
y te estoy extrañando
Y te prometo que soy
Prometo que estoy mejor ahora
no lo tendría en tu contra
Si dices que no
¿Quieres acercarte a mí?
Cerca de lo que solíamos ser
Pero solo tengo ganas de bailar
¿También lo estás sintiendo?
Oh bebe
¿No me amarás?
¿No me amarás?
¿No me amarás?
Ámame como ayer
¿No lo sientes?
Cómo se siente nena
¿No me amarás?
De la manera antigua pero algo nueva
Viejo pero algo nuevo
Dime que lo sientes también
Y amame como ayer
Viejo pero algo nuevo
Dime que lo sientes también
Y amame como ayer
no lo tendría en tu contra
Si dices que no
¿Quieres acercarte a mí?
Cerca de lo que solíamos ser
Pero solo tengo ganas de bailar
¿Estás sintiendo el ritmo?
Oh bebe
¿No me amarás?
¿No me amarás?
¿No me amarás?
Ámame como ayer
¿No lo sientes?
Cómo se siente nena
¿No me amarás?
De la manera antigua pero algo nueva
Viejo pero algo nuevo
Dime que lo sientes también nena
Y amame como ayer
Viejo pero algo nuevo
Dime que lo sientes también
Y amame como ayer
Y amame como ayer
Ámame como