Traducción de la letra de la canción Head Under Water - Lvly, Coby Effect

Head Under Water (original)

Head under water
I’m falling back into you
I thought we’d be smarter
Got nothing left to lose
You said you’d fall with me
No matter how far it goes
Down deep in under
We’re stuck in this pattern
But I need you close
All I ever wanted was
For you to prove me wrong
Changing our colours
Again and again
I could never let you go
Something about you feels so different
Makes me wanna risk it
Everytime I look at you
You pull me back into your river
Swim a little deeper
I don’t need to breathe
With my head under water
I don’t know the reasons
I’m not sure I really care
We all have our demons
They never disappear
I will forgive you
If you’re forgiving me
We’re stuck in this pattern
But I need you close
All I ever wanted was
For you to prove me wrong
Changing our colours
Again and again
I could never let you go
Something about you feels so different
Makes me wanna risk it
Everytime I look at you
You pull me back into your river
Swim a little deeper
I don’t need to breathe
With my head under water
I know it’s not easy
I know we could dive in slow
We’re not like the others
They do not need to know
You said you’d fall with me
No matter how deep it goes
With my head under water

(traducción)

Cabeza bajo el agua
Estoy cayendo de nuevo en ti
Pensé que seríamos más inteligentes
No tengo nada que perder
Dijiste que te enamorarías de mí
No importa lo lejos que vaya
En lo profundo de debajo
Estamos atrapados en este patrón
Pero te necesito cerca
Todo lo que siempre quise fue
Para que me demuestres que estoy equivocado
Cambiando nuestros colores
Una y otra vez
Nunca podría dejarte ir
Algo en ti se siente tan diferente
Me hace querer arriesgarme
Cada vez que te miro
Me tiras de vuelta a tu río
Nadar un poco más profundo
No necesito respirar
Con mi cabeza bajo el agua
no sé las razones
No estoy seguro de que realmente me importe
Todos tenemos nuestros demonios
nunca desaparecen
Te perdonaré
si me estas perdonando
Estamos atrapados en este patrón
Pero te necesito cerca
Todo lo que siempre quise fue
Para que me demuestres que estoy equivocado
Cambiando nuestros colores
Una y otra vez
Nunca podría dejarte ir
Algo en ti se siente tan diferente
Me hace querer arriesgarme
Cada vez que te miro
Me tiras de vuelta a tu río
Nadar un poco más profundo
No necesito respirar
Con mi cabeza bajo el agua
Sé que no es fácil
Sé que podríamos sumergirnos lento
No somos como los demás
Ellos no necesitan saber
Dijiste que te enamorarías de mí
No importa cuán profundo sea
Con mi cabeza bajo el agua