Traducción de la letra de la canción Done - Lvly

Done (original)

I don’t think we got enough time
To sort out all the fights
To sort out all the lies
Oh baby, yeah (oh no)
There was a part of me that knew that
But it still caught me by surprise
I thought you’d always be mine
(Oh yeah, yeah)
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down, down, down
(Yeah) yeah (yeah)
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I really thought we had it covered
Was gonna patch up all the scars
But we smashed up all the parts
Oh nah nah nah (oh no)
Always knew that you were stubborn
But didn’t know it’d be so hard
To figure out who you really are (oh yeah, yeah)
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down, down, down
(Yeah) yeah (yeah)
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
Yeah
I guess our dreams fell asleep
There’s no passion in the comatose
Babe, you going down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
Tried too hard to stay afloat
Yeah, we keep moving like the river goes
Babe, you going down, down, down
Babe, you going down, down, down, down, down
And I thought
It’s time, I’m letting you go
This time, I know it for sure
Just thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
I got so high on a low
That’s when I loved you the most
No, I thought I should let you know, yeah
Done now, no words no more, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
We done now, no words no more
We done now, no words no more
We’re done now, no words no more
No, no
Yeah

(traducción)

no creo que tengamos suficiente tiempo
Para resolver todas las peleas
Para resolver todas las mentiras
Oh cariño, sí (oh no)
Había una parte de mí que sabía que
Pero aún así me tomó por sorpresa
Pensé que siempre serías mía
(Oh sí sí)
Supongo que nuestros sueños se durmieron
No hay pasión en el comatoso
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Intenté demasiado para mantenerse a flote
Sí, seguimos moviéndonos como va el río
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Si, si, si)
Y yo pensé
Es hora, te dejo ir
Esta vez, lo sé seguro
Solo pensé que debería hacerte saber, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Me drogué tanto en un nivel bajo
Fue entonces cuando más te amé
No, pensé que debería avisarte, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Realmente pensé que lo teníamos cubierto
Iba a reparar todas las cicatrices
Pero rompimos todas las partes
Oh nah nah nah (oh no)
Siempre supe que eras terco
Pero no sabía que sería tan difícil
Para descubrir quién eres realmente (oh, sí, sí)
Supongo que nuestros sueños se durmieron
No hay pasión en el comatoso
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Intenté demasiado para mantenerse a flote
Sí, seguimos moviéndonos como va el río
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Si, si, si)
Y yo pensé
Es hora, te dejo ir
Esta vez, lo sé seguro
Solo pensé que debería hacerte saber, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Me drogué tanto en un nivel bajo
Fue entonces cuando más te amé
No, pensé que debería avisarte, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, sin palabras no más
No no
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, sin palabras no más
No no
sí
Supongo que nuestros sueños se durmieron
No hay pasión en el comatoso
Cariño, vas abajo, abajo, abajo
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Intenté demasiado para mantenerse a flote
Sí, seguimos moviéndonos como va el río
Cariño, vas abajo, abajo, abajo
Cariño, vas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Y yo pensé
Es hora, te dejo ir
Esta vez, lo sé seguro
Solo pensé que debería hacerte saber, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Me drogué tanto en un nivel bajo
Fue entonces cuando más te amé
No, pensé que debería avisarte, sí
Hecho ahora, no más palabras, no
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, sin palabras no más
No no
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, no hay palabras no más
Hemos terminado ahora, sin palabras no más
No no
sí