Traducción de la letra de la canción In Your Head - Lvly

In Your Head (original)

Giving up your dreams to your silly demons
We’re diamonds in the dust, why can’t you see it?
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
Fight another day, yeah I know it’s worth it
We’re gold inside the rust, I know you feel it
Keep getting under your thick skin, trying or not
Building a nest in your weaknesses
Swimming around in your bloodstream, can’t make it stop
I just need to tell you that
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head
No they don’t know you, like I do, like I do
They don’t know you, like I do, like I do
No don’t, oh don’t
Let them get in your head, in your head
No don’t, please don’t
Let them get in your head, in your head

In Your Head (traducción)

Renunciar a tus sueños a tus tontos demonios
Somos diamantes en el polvo, ¿por qué no puedes verlo?
Sigue metiéndose debajo de tu piel gruesa, intentándolo o no
Construyendo un nido en tus debilidades
Nadando en tu torrente sanguíneo, no puedo hacer que se detenga
Solo necesito decirte que
No, no, oh, no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza
No, no, por favor no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza
Pelea otro día, sí, sé que vale la pena
Somos oro dentro del óxido, sé que lo sientes
Sigue metiéndose debajo de tu piel gruesa, intentándolo o no
Construyendo un nido en tus debilidades
Nadando en tu torrente sanguíneo, no puedo hacer que se detenga
Solo necesito decirte que
No, no, oh, no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza
No, no, por favor no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza
No, ellos no te conocen, como yo, como yo
Ellos no te conocen, como yo, como yo
No, no, oh, no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza
No, no, por favor no
Deja que se metan en tu cabeza, en tu cabeza