Traducción de la letra de la canción Bottom Of My Bottle - Lvly, Joche Wye

Bottom Of My Bottle (original)

Was it worth it?
All the lies around your neck
In this loop we can’t progress from
Did you know it?
That it’d all be such a mess
Leave some stains up on our faces
I don’t care anymore
It’s the stank, from it all
In the past, we’d be cool
Now we’re not
Nothing bad to be wrong
We were wrong from the start
Guess it could have been good
Now it’s not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe
I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Was it easy?
To rip your mind out of your flesh
Never thought about the rest of us
Did you feel it?
Pretty sure it’s not a phase
A little bit too far from grace now
I don’t care anymore
It’s the stank, from it all
In the past, we’d be cool
Now we’re not
Nothing bad to be wrong
We were wrong from the start
Guess it could have been good
Now it’s not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Oh baby I don’t, I don’t, I don’t
I don’t care about it
No, no, no, no
I don’t care about it
Oh baby I don’t, I don’t, I don’t
I don’t care about
In the past, we’d be cool
Now we’re not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go

(traducción)

¿Valió la pena?
Todas las mentiras alrededor de tu cuello
En este bucle, no podemos progresar desde
¿Lo sabías?
Que todo sería un desastre
Deja algunas manchas en nuestras caras
ya no me importa
Es el hedor, de todo
En el pasado, seríamos geniales
ahora no estamos
Nada malo para estar mal
Estábamos equivocados desde el principio
Supongo que podría haber sido bueno
ahora no es
En el fondo de mi botella nena
Nuestro amor sigue hundiéndose
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
En el fondo de mi botella nena
Solo sigo pensando
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
¿Era facil?
Para arrancar tu mente de tu carne
Nunca pensé en el resto de nosotros
¿Lo sentiste?
Bastante seguro de que no es una fase
Un poco demasiado lejos de la gracia ahora
ya no me importa
Es el hedor, de todo
En el pasado, seríamos geniales
ahora no estamos
Nada malo para estar mal
Estábamos equivocados desde el principio
Supongo que podría haber sido bueno
ahora no es
En el fondo de mi botella nena
Nuestro amor sigue hundiéndose
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
En el fondo de mi botella, nena, sigo pensando
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
Oh cariño, yo no, yo no, yo no
no me importa
No no no no
no me importa
Oh cariño, yo no, yo no, yo no
no me importa
En el pasado, seríamos geniales
ahora no estamos
En el fondo de mi botella nena
Nuestro amor sigue hundiéndose
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
En el fondo de mi botella, nena, sigo pensando
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo
Déjalo todo, déjalo ir todo, déjalo ir todo