| It’s easy to speak out 'bout the way I live
| Es fácil hablar sobre la forma en que vivo
|
| But it’s a twenty-four karat dream
| Pero es un sueño de veinticuatro quilates
|
| No supermodel in my dirty jeans
| Ninguna supermodelo en mis jeans sucios
|
| But in my twenty-four inches heels
| Pero en mis tacones de veinticuatro pulgadas
|
| I am not pretending, I’m born like this
| No estoy fingiendo, nací así
|
| A game for the reckless, it’s so extreme
| Un juego para los imprudentes, es tan extremo
|
| And I don’t really care, I don’t really care, yeah
| Y realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| And I don’t really care, I don’t really care, yeah
| Y realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| They’re calling me a mad woman, mad woman, mad woman
| Me están llamando loca, loca, loca
|
| Calling me a mad woman, mad woman
| Llamándome mujer loca, mujer loca
|
| No I don’t really care, I don’t really care, yeah
| No, realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| ‘Cause boy it’s none of your business
| Porque chico, no es asunto tuyo
|
| If I’m a mad woman
| Si soy una mujer loca
|
| It’s troubling your mind how I spend my time
| Te preocupa cómo gasto mi tiempo
|
| But it’s a twenty-four hour streak
| Pero es una racha de veinticuatro horas
|
| Wasting all your thoughts just to criticize
| Desperdiciando todos tus pensamientos solo para criticar
|
| But there are plenty more ways to think
| Pero hay muchas más formas de pensar
|
| I am not pretending, I’m born like this
| No estoy fingiendo, nací así
|
| A game for the reckless, it’s so extreme
| Un juego para los imprudentes, es tan extremo
|
| And I don’t really care, I don’t really care, yeah
| Y realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| And I don’t really care, I don’t really care, yeah
| Y realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| They’re calling me a mad woman, mad woman, mad woman
| Me están llamando loca, loca, loca
|
| Calling me a mad woman, mad woman
| Llamándome mujer loca, mujer loca
|
| No I don’t really care, I don’t really care, yeah
| No, realmente no me importa, realmente no me importa, sí
|
| ‘Cause boy it’s none of your business
| Porque chico, no es asunto tuyo
|
| If I’m a mad woman
| Si soy una mujer loca
|
| Don’t be such a stranger
| No seas tan extraño
|
| Tell me how you’re feeling
| Dime cómo te sientes
|
| You know I don’t have to
| sabes que no tengo que hacerlo
|
| Live inside your frames boy
| Vive dentro de tus marcos chico
|
| It’s such a funny way to tell me what you search in life
| Es una forma tan divertida de decirme lo que buscas en la vida.
|
| Well I’m a mad woman, sorry I don’t compromise
| Bueno, soy una mujer loca, lo siento, no me comprometo
|
| Mad woman, mad woman
| Mujer loca, mujer loca
|
| Keep calling me a mad woman
| Sigue llamándome mujer loca
|
| Boy it’s none of your business
| Chico, no es asunto tuyo
|
| If I’m a mad woman | Si soy una mujer loca |