Traducción de la letra de la canción Андрюша - Ляпис Трубецкой

Андрюша (original)

Встретились пацан с девчонкой
И друг в друга влюбились
Сразу они погуляли,
А потом поженились
У них родилось дитё
Его назвали Андрюша
Когда дитё подросло
Ему повесили грушу
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Андрюша пошёл на танцы
Хотел там снять себе тёлку
Ему наступил на ногу
Парень с крашеной чёлкой
Андрюша хотел ударить,
Но вовремя остановился
Захлопали гей-купидоны
Парень в парня влюбился
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей, гей Андрюша
Гей
Проигрыш.
Андрюша пошёл в танцоры
Бреет ноги и мышки
Ему там дали кликуху
Бешеная малышка
Такая, ребята, тема
Баба прячется в каждом
Гопник ты или богема
Этой бабе не важно
Вай, вай, вай,
Вай, вай, вай.
Припев:
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей, бей Андрюша
Бей
Бей

Андрюша (traducción)

Conocí a un chico con una chica
Y se enamoraron el uno del otro
Inmediatamente dieron un paseo
Y luego se casaron
tuvieron un bebe
Lo llamaron Andriusha
Cuando el niño creció
Colgaron una pera
Espera, espera, espera
Wai, wai, wai.
Coro:
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía
Andriusha fue al baile
Quería recoger una chica allí.
Pisó su pie
chico con flequillo teñido
Andryusha quería golpear
Pero se detuvo en el tiempo
Cupidos gay aplaudieron
Chico se enamoró de un chico
Espera, espera, espera
Wai, wai, wai.
Coro:
Gay, gay Andriusha
Gay, gay Andriusha
Gay, gay Andriusha
homosexual
Perdiendo.
Andryusha se convirtió en bailarina
Afeita piernas y ratones
le dieron un pulgar arriba
Bebé loco
Ese es el tema chicos.
Baba se esconde en cada
¿Eres gopnik o bohemia?
A esta mujer no le importa
Espera, espera, espera
Wai, wai, wai.
Coro:
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía, Bahía Andriusha
Bahía
Bahía