Traducción de la letra de la canción Броненосец (Ты ни при чём?) - Ляпис Трубецкой

Броненосец (Ты ни при чём?) (original)

Вспомни ««Потёмкин», выплюнь гнилое мясо,
Сколько можно грызть объедки со столов господ-п**арасов?
Тысячи наших братьев, умирают во имя свободы,
Полиция д*очит властный орган за пакет социальной блевоты.
Гламурные автозаки, хохлома с позолотой,
Цепные псы, готовые к драке, убивать — мужская работа?
Коляска уже покатилась, рубит казак чернобровый,
На Патриарших масло разлилось, Воланд идёт, всё готово.
Припев:
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
По миру волна демонстраций, вгоняет тиранов в дрожь,
Торчит рояль из баррикады, на нём танцуют Спартак и Гаврош.
Горят цистерны с бензином, факелы новой зари,
Взрываются яхты и лимузины, тревогу бьют звонари,
Достоинство человека: свобода, гордость и честь,
Нам всем сейчас не до смеха, победа решается здесь!
И если сейчас не бороться, то завтра нам всем п**дец,
Больше никто не увидит солнца — позорный, трусливый конец.
Припев:
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты не при чём?
Ты не при чём?
Ты не при чём?
Ты не при чём?

(traducción)

Recuerda "Potemkin", escupe la carne podrida,
¿Cuánto se puede roer en las sobras de las mesas de los señores **aras?
Miles de nuestros hermanos mueren por la libertad
La policía se jode a las autoridades por un paquete de vómito social.
Glamorosos vagones de arroz, Khokhloma con dorado,
Perros encadenados, listos para pelear, para matar, ¿un trabajo de hombres?
El carruaje ya ha rodado, el cosaco de ceja negra está cortando,
Se ha derramado aceite sobre los Patriarcas, viene Voland, todo está listo.
Coro:
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
Una ola de manifestaciones en todo el mundo, hace temblar a los tiranos,
Un piano sobresale de la barricada, Spartacus y Gavroche bailan sobre él.
Arden tanques de gasolina, antorchas de un nuevo amanecer,
Los yates y las limusinas explotan, los campaneros suenan la alarma,
Dignidad humana: libertad, orgullo y honor,
¡No nos estamos riendo ahora, la victoria se decide aquí!
Y si no luchas ahora, mañana estaremos todos jodidos,
Nadie volverá a ver el sol: un final vergonzoso y cobarde.
Coro:
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
¿No estás haciendo nada?
La indiferencia mata como una bala,
¿No estás haciendo nada?
El mundo se muere, bueno, y x*le?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?