Traducción de la letra de la canción Чертовки - Ляпис Трубецкой

Чертовки (original)

А знаешь, Серёжка, мне нравится
Одна девчонка красивая,
Я её видел без платьица
Уже на пляже вчера,
На пляже вчера.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Знаешь, Пашка, мне нравится
Одна девчонка красивая,
Я уже видел без платьица
Её на физ-ре вчера,
На физ-ре вчера.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Нам с дружбаном нравятся
Все девчонки красивые,
Когда мы их видим без платьицев,
То ноги пускаются в пляс,
Пускаются в пляс.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.
Эх, чертовка, недурна.

Чертовки (traducción)

Y sabes, Seryozha, me gusta
una chica hermosa
la vi sin vestido
Ya en la playa ayer
En la playa ayer.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Sabes, Pashka, me gusta
una chica hermosa
Ya he visto sin vestido
Ella estaba en el examen físico ayer,
En el gimnasio ayer.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
nos gustan los amigos
todas las chicas son hermosas
Cuando las vemos sin vestidos,
Entonces las piernas empiezan a bailar,
Empiezan a bailar.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.
Oh, maldita sea, no está mal.