Traducción de la letra de la canción Дядя Витя - Ляпис Трубецкой

Дядя Витя (original)

Начну всё по порядку, ничего не скрою,
Хвастать понапрасну сегодня не настроен:
В районе новостроек в тёмном переулке
Вечером чудесным подвалили урки.
Спит родная страна, над рекою — туманы,
А у граждан шпана вычищает карманы.
Спит страна до зари — видно выдохлась очень,
А шпана финари предъявляет рабочим.
Подождите, козлы, не на того нарвались!
Я в десанте служил, пока вы развлекались.
Переходим в атаку: и ребром по горбу
И коленом под дых, апперкотом в губу!
Спит родная страна, над рекою — туманы,
А у граждан шпана не очистят карманы.
Если гражданы те знают самбо приёмы —
Не поможет шпане ни заточки, ни ломы.
Разбежалась шпана — финари валяются
И смеются фонари, немного удивляются:
Дядя Витя свою законную зарплату
Не отдаст никогда никакому гаду!
Так послушай, малыш, не сиди в Интернете,
Не кури ганджибас, не валяй канапледе!
Дядя Витя тебе даст простые советы:
Занимайся борьбой и беги эстафеты!
Занимайся борьбой и беги эстафеты!

Дядя Витя (traducción)

Empezaré todo en orden, no ocultaré nada,
Jactarse en vano no está de humor hoy:
En el área de edificios nuevos en un callejón oscuro
Por la noche, maravillosamente, el sótano de urki.
La patria duerme, se nubla sobre el río,
Y los punks limpian los bolsillos de los ciudadanos.
El país duerme hasta el amanecer - aparentemente muy agotado,
Y presenta el Finari a los trabajadores.
Espera, cabras, ¡te encontraste con el equivocado!
Serví en el rellano mientras te divertías.
Pasemos al ataque: y superemos la joroba
¡Y con un rodillazo bajo el estómago, un uppercut al labio!
La patria duerme, se nubla sobre el río,
Y los ciudadanos de los punks no se limpiarán los bolsillos.
Si los ciudadanos saben trucos de sambo -
Ni el afilado ni las palancas ayudarán a los punks.
Los punks se escaparon, los finari están tirados por ahí.
Y los farolillos se ríen, se sorprenden un poco:
Tío Vitya su salario legal
¡Nunca se rendirá ante ningún bastardo!
Así que escucha bebé, no estés en Internet
¡No fumes ganjibas, no juegues canaplede!
El tío Vitya te dará un consejo simple:
¡Participa en la lucha libre y corre la carrera de relevos!
¡Participa en la lucha libre y corre la carrera de relevos!